1
00:01:25,450 --> 00:01:27,510
školačka, školačka,
školačka.

2
00:01:27,930 --> 00:01:32,590
Budeme se jimi zabývat 16
-leté, 17leté, 18leté

3
00:01:32,590 --> 00:01:36,850
-leté děti. Rostete do nového světa
do toho, plný otázek, plný

4
00:01:36,850 --> 00:01:40,450
problémy, plné nových nápadů
jejich rodiče nevěděli.

5
00:01:40,950 --> 00:01:46,810
Kluci touží po sexuálních předmětech,
krásné nohy, kyprá prsa. Ty staré

6
00:01:46,810 --> 00:01:50,710
myslí si, že jsou drzí,
málo vzdělaný, nevzdělaný, příliš vysoký

7
00:01:51,820 --> 00:01:54,980
Pusťte nás prosím do tohoto filmu také
zkuste říct pravdu.

8
00:01:55,280 --> 00:01:59,200
Jakkoli brutální a upřímné
zatím se hlásí čtyři školačky

9
00:01:59,200 --> 00:02:00,158
udělali.

10
00:02:00,160 --> 00:02:05,720
Často nepřátelské, často pomlouvané, ale
od více než 20 milionů nadšenců

11
00:02:05,720 --> 00:02:07,320
Viděno publikem po celém světě.

12
00:02:14,420 --> 00:02:18,380
Milé školačky, jsme s vámi
už jeho problémy. teď jsem

13
00:02:18,380 --> 00:02:20,120
ve škole 26 let.

14
00:02:20,460 --> 00:02:24,000
Takže kdybych ti to řekl, řekl bys to
Neuvěříte, co se tam děje

15
00:02:24,000 --> 00:02:27,260
zkušený. Ale musím vyprávět příběh
Řekni jim to, protože ona je

16
00:02:27,260 --> 00:02:28,260
summit.

17
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
Výjimečně Mr.

18
00:02:29,760 --> 00:02:32,900
Chlapci s jejich vtipy
nemíří na mě, ale na

19
00:02:32,900 --> 00:02:37,060
Šeříky, krásný chlapec
Advokátní koncipient, který zde pracuje

20
00:02:37,060 --> 00:02:38,400
byl s námi poslední den.

21
00:02:39,200 --> 00:02:42,320
Tak to vám musím říct, pane
Kolego Flieder Bäumere, máte mě

22
00:02:42,320 --> 00:02:43,820
nejpříjemnější překvapení.

23
00:02:44,280 --> 00:02:49,320
Když jsem tě před osmi týdny poprvé potkal
Jednou jsem to viděl na školním dvoře, přiznám se

24
00:02:49,320 --> 00:02:50,320
otevřít.

25
00:02:50,410 --> 00:02:55,130
Měl jsem největší obavy. Již v
Navenek mi nepřipadali nepatřiční

26
00:02:55,130 --> 00:02:59,170
Být vyřezávané dřevo z kterého
ti školáci, kteří se přidají

27
00:02:59,170 --> 00:03:01,750
Převládají předčasní tvorové
může.

28
00:03:02,250 --> 00:03:04,290
No, teď nejsem ze dřeva.

29
00:03:04,550 --> 00:03:07,370
Ne, cítím, že jsi pro mě ze železa.

30
00:03:07,650 --> 00:03:13,990
Formou koncilní, ale něco
Pokud jde o vzdělávací záležitosti, je to těžké

31
00:03:13,990 --> 00:03:16,010
Ocel struma. A to mě těší.

32
00:03:16,650 --> 00:03:21,970
Tyto jemné rostliny, naše
jsou svěřeni do školní péče,

33
00:03:21,970 --> 00:03:28,870
pevné držení. Ano, uvidíme se
v jaké je džungli

34
00:03:28,870 --> 00:03:29,890
proměnil svět.

35
00:03:32,830 --> 00:03:39,570
Je mi líto toho šeříkového muže. Musí
celou věc

36
00:03:39,570 --> 00:03:42,470
Čas na žíznivé tlachání z
Poslouchejte Bergolda.

37
00:03:43,329 --> 00:03:47,170
Chlapec by byl přímo v mé uličce.
Velikost obojku, ale dá se tam dostat

38
00:03:47,170 --> 00:03:48,170
neodpovídej.

39
00:03:48,370 --> 00:03:51,330
To ještě nevyšlo. muž,
bude opatrný se studentem.

40
00:03:51,410 --> 00:03:54,030
Není idiot kvůli smilstvu
se závislými a tak.

41
00:03:54,850 --> 00:03:55,850
Nesmysl, člověk je člověk.

42
00:03:56,150 --> 00:03:58,650
A muži to prostě musíte udělat správně
Dejte páru na nudle.

43
00:03:59,090 --> 00:04:02,390
Pokud mu jeho věc vyhovuje, je to tak
Mysl je stejně pryč. No, přines to

44
00:04:02,390 --> 00:04:03,129
krát nahoru.

45
00:04:03,130 --> 00:04:03,989
já taky.

46
00:04:03,990 --> 00:04:07,050
Myslím, že to neděláš
vytvořit. Vsadit to? Na to se nesázejte.

47
00:04:07,990 --> 00:04:09,530
Deset porcí zmrzliny, které zvládnu?

48
00:04:10,030 --> 00:04:11,590
Deset porcí, A2 značky.

49
00:04:12,680 --> 00:04:14,380
Dobře, dohodněte se. A to ode všech.

50
00:04:14,680 --> 00:04:17,519
Ale my chceme důkaz. Chápeš to
ty, musíš jen trochu

51
00:04:17,519 --> 00:04:18,519
hrát spolu.

52
00:04:19,040 --> 00:04:21,500
Ale pak si musíme pospíšit, jinak
ztrácíme kontakt.

53
00:04:22,200 --> 00:04:23,980
A dnes je s námi poslední den.

54
00:04:26,460 --> 00:04:30,760
Jen se na ně podívejte, pane Kulíku
jedinečná krása tohoto

55
00:04:31,200 --> 00:04:35,420
Jak říká náš velký
Schiller ve své nadpřirozené Marii

56
00:04:36,820 --> 00:04:40,040
Spěchající mraky, námořníci nebes.

57
00:04:40,300 --> 00:04:43,980
Kdo s tebou šel, kdo s tebou
lodí.

58
00:04:46,060 --> 00:04:46,680
já

59
00:04:46,680 --> 00:04:54,020
bílá

60
00:04:54,020 --> 00:04:55,100
Nejsem si jistý, jestli je to správná věc.

61
00:04:56,120 --> 00:05:01,520
Ou! Teď se probuď. slečno
Berkholz! Slečno Berkholzová! slečno

62
00:05:01,520 --> 00:05:05,960
Berkholzi, poutníci! Budeme dobyti
než co se stane. To je to, co teď chybí

63
00:05:05,960 --> 00:05:06,960
ještě.

64
00:05:07,310 --> 00:05:11,190
Co se děje, Petere? Jste?
líbilo? Taky je mám hrozné

65
00:05:11,190 --> 00:05:12,710
trpící bolestí. Jak to?
přišel?

66
00:05:14,230 --> 00:05:15,910
Oh, najednou.

67
00:05:16,730 --> 00:05:19,770
No, ale co potom děláme?

68
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
umíš chodit?

69
00:05:22,710 --> 00:05:26,490
Nefunguje to. Je mi to tak líto, že jsem
způsobit vám takové nepříjemnosti.

70
00:05:26,890 --> 00:05:30,610
Potřebujeme jeden co nejdříve
Sežeň doktora. Zkusím jeden

71
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
uplatnit. Ne ne.

72
00:05:31,890 --> 00:05:35,170
Bratře bergholte, bude to v pořádku. to
už je lepší.

73
00:05:35,530 --> 00:05:36,850
Klidně pokračujte s ostatními.

74
00:05:37,610 --> 00:05:40,530
Přijdu později. Osamělý a
Marianne může zůstat se mnou.

75
00:05:41,050 --> 00:05:42,050
myslíš?

76
00:05:42,110 --> 00:05:43,110
Ale jistě.

77
00:05:43,730 --> 00:05:44,850
Nevím.

78
00:05:45,250 --> 00:05:47,450
Poté je to něco vážného.

79
00:05:48,670 --> 00:05:49,670
Hádej co?

80
00:05:49,970 --> 00:05:53,630
Tady se neznají
stejně dobře jako já. Je to nejlepší

81
00:05:53,690 --> 00:05:56,710
pokud zůstanete s dívkami a
starat se o ně.

82
00:05:58,510 --> 00:05:59,990
Ano, to by bylo nejlepší.

83
00:06:00,390 --> 00:06:03,990
Támhle je dům. Možná mám
telefonu. Jdu s holkama

84
00:06:03,990 --> 00:06:06,050
dále. Možná jednoho potkáme
vozidlo.

85
00:06:06,370 --> 00:06:08,110
Cokoli si myslíte, paní Studienprofessore.

86
00:06:08,490 --> 00:06:11,170
Takže dámy, pokračujeme v masírování.

87
00:06:11,450 --> 00:06:12,890
Takže něco hloupého.

88
00:06:13,310 --> 00:06:17,150
Petr je dobrý hrdina. A my
doufám, že potkáme někoho, kdo

89
00:06:17,150 --> 00:06:20,770
doktor... Je to možné?

90
00:06:20,990 --> 00:06:22,110
Ano, tak to funguje.

91
00:06:22,870 --> 00:06:24,490
Ahoj! Ahoj!

92
00:06:30,270 --> 00:06:31,330
Sakra, hotovo.

93
00:06:31,590 --> 00:06:33,110
Obvykle dávají klíč nahoře
na to.

94
00:06:34,030 --> 00:06:34,969
Už to mám.

95
00:06:34,970 --> 00:06:36,370
Jsi génius.

96
00:06:37,090 --> 00:06:38,390
Zadejte prosím.

97
00:06:39,590 --> 00:06:40,810
Kam sem chodíš?

98
00:06:45,010 --> 00:06:46,010
Zde.

99
00:06:49,830 --> 00:06:50,830
Dejte je tam.

100
00:06:54,270 --> 00:06:55,270
Ano.

101
00:06:56,930 --> 00:06:58,770
Tak co, už je ti lépe?

102
00:07:01,290 --> 00:07:04,870
Zde? Tady jsme a jeden je
lesní kůže. Pokud si pospíšíte, můžete

103
00:07:04,870 --> 00:07:05,870
být tam za deset minut.

104
00:07:06,690 --> 00:07:11,310
Pokud tam vaše přítelkyně mají lékaře
zavolej, bude tam za půl hodiny

105
00:07:11,310 --> 00:07:12,310
tady.

106
00:07:12,490 --> 00:07:14,410
No, pak chceme doktora
dostat.

107
00:07:14,830 --> 00:07:17,810
A mezitím pomoz Petře
trochu, pane Referende.

108
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
Jak se máš, Petere?

109
00:07:39,420 --> 00:07:40,420
Ubohý.

110
00:07:41,280 --> 00:07:43,780
Je mi tak zima. Myslím, že to dostanu
pěkný mráz.

111
00:07:46,580 --> 00:07:48,920
Člověče, dostávám trylek. The
už se svléká.

112
00:07:51,480 --> 00:07:54,500
Ale jste na špatné cestě.
Myslel jen na tebe.

113
00:07:55,100 --> 00:07:56,100
Nejsou zde žádné přikrývky.

114
00:07:56,360 --> 00:07:57,380
Ale teď odbočte.

115
00:07:57,600 --> 00:07:58,640
Ach ne, jsem muž.

116
00:07:59,020 --> 00:08:00,120
Kromě toho je mi velmi teplo.

117
00:08:00,500 --> 00:08:01,780
Cítím také velké teplo.

118
00:08:02,560 --> 00:08:03,680
Myslím, že mám horečku.

119
00:08:05,720 --> 00:08:06,900
Ale její čelo je studené.

120
00:08:07,260 --> 00:08:08,320
Dělá ti dobře ruku.

121
00:08:08,900 --> 00:08:11,280
Ach, teď se to zase kreslí.

122
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
je to špatné?

123
00:08:12,740 --> 00:08:14,420
Docela. Můžeš... co?

124
00:08:14,640 --> 00:08:18,820
Chci říct, můžeš dát ruku...
Můžeš je tam dát?

125
00:08:19,520 --> 00:08:21,140
A přitiskněte jej velmi pevně.

126
00:08:21,360 --> 00:08:22,339
Pomáhá to?

127
00:08:22,340 --> 00:08:23,340
Ještě těsnější.

128
00:08:23,640 --> 00:08:24,680
Nechoď pryč.

129
00:08:26,720 --> 00:08:31,240
Nejlepší by bylo, kdybyste mi podal ruku
umístěte přímo na kůži. Ale to funguje

130
00:08:31,240 --> 00:08:32,019
ale ne.

131
00:08:32,020 --> 00:08:35,600
musíš. Jinak začnu
Stále v bolestech křičet.

132
00:08:38,030 --> 00:08:39,549
Stiskněte velmi pevně.

133
00:08:40,169 --> 00:08:41,289
Vždy těsnější.

134
00:08:41,730 --> 00:08:44,370
Jízda hlouběji a hlouběji a úplně, úplně.

135
00:08:44,790 --> 00:08:46,710
Ještě hlouběji, hlouběji.

136
00:08:48,670 --> 00:08:50,750
Bouřka. Teď to má hned
tak daleko.

137
00:08:51,050 --> 00:08:54,050
Vsadím se, že se skvěle baví
dělá se ti nevolno kolem rozety? Je potřeba

138
00:08:54,050 --> 00:08:54,869
nesázet.

139
00:08:54,870 --> 00:08:55,930
Vidím to v jeho tváři.

140
00:08:56,570 --> 00:08:57,570
Au tváři.

141
00:09:00,630 --> 00:09:01,630
Ano, takhle.

142
00:09:02,170 --> 00:09:03,210
Nyní mají pravdu.

143
00:09:03,770 --> 00:09:05,090
Musí tam drhnout.

144
00:09:05,330 --> 00:09:06,830
Právě tam. Ano, tam.

145
00:09:07,840 --> 00:09:09,300
Ano, třete dál.

146
00:09:09,800 --> 00:09:11,940
Bolest zmizela.

147
00:09:23,080 --> 00:09:24,240
Co se děje, Petře?

148
00:09:24,660 --> 00:09:25,780
Ublížil jsem ti?

149
00:09:29,100 --> 00:09:32,320
Naopak. Takhle to bylo moc hezké
chtěl.

150
00:09:32,580 --> 00:09:33,580
Co?

151
00:09:34,300 --> 00:09:36,840
Pak nejsi vůbec nemocný? Samozřejmě
ne.

152
00:09:37,160 --> 00:09:40,700
proč to děláš? K vám nahoru
Přineste 100, milý studente učiteli.

153
00:09:40,960 --> 00:09:42,800
Teď jsi bezmocný. Co?

154
00:09:43,300 --> 00:09:46,660
Vsadím se, že moje přítelkyně
že tě vařím ve vlastní šťávě,

155
00:09:46,660 --> 00:09:49,680
aspoň máš hezkou vzpomínku
vezměte s sebou naši třídu. jestli chceš,

156
00:09:49,680 --> 00:09:50,680
můžeš mě teď znovu obléknout.

157
00:09:50,900 --> 00:09:52,080
Takové sofistikované pivo.

158
00:09:52,460 --> 00:09:55,360
Ale počkej, nemáš mě
doneseno na 100 zdarma. Brzy budete

159
00:09:55,360 --> 00:09:56,360
zkušenosti.

160
00:09:58,780 --> 00:10:01,220
Člověče, stále můžeš dostat celou Petru
je fajn se něco naučit.

161
00:10:01,640 --> 00:10:02,960
Možná má něco.

162
00:10:03,180 --> 00:10:04,880
Tak velký jsem ještě nikdy neměl
viděl.

163
00:10:05,930 --> 00:10:09,790
Oh, tváři, je horký jako čert
Kotoučová pila. Pojď, teď ho vyrušíme.

164
00:10:10,170 --> 00:10:11,690
Nechte to nejprve trochu běžet.

165
00:10:12,110 --> 00:10:13,190
Máme toho ještě víc.

166
00:10:46,670 --> 00:10:48,690
Teď půjdu dovnitř a chytím ho
já. Taky od něj něco chci.

167
00:10:48,910 --> 00:10:49,869
Já taky.

168
00:10:49,870 --> 00:10:52,850
Nejsem žába. myslíš mě?
můžete vidět, jak Peter von

169
00:10:52,850 --> 00:10:54,950
jeden orgasmus za druhým?
Pojď, pojď.

170
00:10:59,150 --> 00:11:02,390
Zdravím vás, drazí. Jestli je to ten nový
Móda je taková, že nemocní lidé jsou v prdeli zdraví

171
00:11:02,390 --> 00:11:05,970
Od teď mám ten velký
Škubnutí. Taky jeden takový mám

172
00:11:05,970 --> 00:11:08,770
Svědění mezi nohama. Něco takového
sofistikované bestie, to bych měl

173
00:11:08,770 --> 00:11:09,770
by měl myslet stejně.

174
00:11:09,830 --> 00:11:10,830
Rozuměj, Bump.

175
00:11:14,969 --> 00:11:19,890
Máš porci. no tak,
nechovej se jako unavený. ano,

176
00:11:19,890 --> 00:11:21,290
pojď a postav se se mnou.

177
00:11:25,910 --> 00:11:31,230
Chlap leží na břiše. The
chce štípnout. Ale nebude.

178
00:11:31,950 --> 00:11:34,050
Měl jsem to.

179
00:11:35,190 --> 00:11:38,650
jsi blázen? Pokud někdo ano
Pojď, hladce odletím

180
00:11:39,030 --> 00:11:42,130
to nezaručuji.

181
00:11:44,140 --> 00:11:45,140
Prosím, dámy.

182
00:11:46,860 --> 00:11:48,260
Ty mě zabíjíš.

183
00:11:49,320 --> 00:11:54,920
Doktoři, to zní jako umíráček.
Doktore, rychle.

184
00:11:57,860 --> 00:12:01,560
Pěkný. Dobře, pane Raffalanda, chtěl bych
rád bych trochu pomohl.

185
00:12:01,780 --> 00:12:04,360
S tebou, Wicke, to vůbec nemůžeš
jezdit dostatečně.

186
00:12:05,100 --> 00:12:08,720
Dámy, zůstaňte tady a
chovat se klidně. no tak,

187
00:12:08,720 --> 00:12:09,720
doktore.

188
00:12:17,849 --> 00:12:20,890
Doktore, zavřete oči
před touto hanbou.

189
00:12:21,370 --> 00:12:25,830
Je to skandál. A tato osoba
Předtím jsem potvrdil, že ano

190
00:12:25,830 --> 00:12:27,070
tvrdé jako Kruppova ocel.

191
00:12:27,430 --> 00:12:29,290
No, ani to nemá
jednotka.

192
00:12:30,510 --> 00:12:33,330
Nebezpečí. To ještě bude mít následky.

193
00:12:34,030 --> 00:12:35,950
jak to? Všichni bereme pilulku.

194
00:12:36,390 --> 00:12:39,130
Proboha, tohle nepřežiju.

195
00:12:39,830 --> 00:12:44,230
Vzduch. Ale paní Bertoltová, kdo to udělá?
stejný... Nikdy předtím žádný

196
00:12:44,230 --> 00:12:45,520
Viděli jste čtveřici? Položíš to na
valník.

197
00:12:50,980 --> 00:12:53,960
No, nejsem úplně marná
přišel sem.

198
00:12:54,900 --> 00:12:57,160
Ukaž mi svá prsa.

199
00:13:02,760 --> 00:13:05,320
Že nyní přichází velká katastrofa
musel, bylo jasné.

200
00:13:05,700 --> 00:13:09,220
Bergholt, stará křepelka, ano
další běh k řediteli. vy

201
00:13:09,220 --> 00:13:10,220
by nás porazilo.

202
00:13:10,340 --> 00:13:11,980
Ale nic podobného nebezpečí.

203
00:13:12,500 --> 00:13:13,840
Paní Bergholtová mlčela.

204
00:13:17,610 --> 00:13:19,690
Tento obrázek je starý 15 let.

205
00:13:19,990 --> 00:13:23,930
A miminko je zdravé, tři měsíce staré
a váží 16,75 liber.

206
00:13:24,290 --> 00:13:25,530
A pohlaví?

207
00:13:25,870 --> 00:13:31,250
Žena. Dítě bylo pokřtěno
Jméno Margit Maria Kessler. Jeden z

208
00:13:31,250 --> 00:13:33,910
Její dědeček Hans byl pokřtěn
-Jürgen Kessler.

209
00:13:34,150 --> 00:13:38,530
Pod jeho péčí se vyvíjel
Margit Maria velkolepá. Byl ve škole

210
00:13:38,530 --> 00:13:42,470
je pozorně. Byla vůbec jedna
výjimečně bystré dítě, in

211
00:13:42,470 --> 00:13:46,510
rodiče mají největší naděje
dát. Všechno ale dopadlo úplně jinak.

212
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
Dne 23

213
00:13:48,260 --> 00:13:52,840
listopadu 1972 býv
zaměstnanec magistrátu Hans-Jürgen

214
00:13:52,840 --> 00:13:57,220
před druhým velkým trestním senátem
Krajský soud v Augsburgu pro incest

215
00:13:57,220 --> 00:14:01,400
obviněný. Dostal jeden přes několik
Měsíc trvající vztah s jeho

216
00:14:01,400 --> 00:14:02,660
Vnučka obviněna.

217
00:14:03,060 --> 00:14:05,300
Obžalovaný se přiznal.

218
00:14:05,700 --> 00:14:10,940
Podle § 173 tr
požádal státní zástupce

219
00:14:10,940 --> 00:14:15,720
Maximální trest pět let
Zbavení svobody. Ale pak měl

220
00:14:15,720 --> 00:14:16,720
slovo.

221
00:14:17,160 --> 00:14:23,820
Pánové, státní zástupce
má pro obžalovaného další trest

222
00:14:23,820 --> 00:14:30,800
vyžadováno. Nedá se popřít
Blutkande jde po nás

223
00:14:30,800 --> 00:14:33,980
odpovídajícím způsobem závažný trestný čin
musí být potrestán.

224
00:14:34,220 --> 00:14:36,440
co se vlastně stalo?

225
00:14:37,550 --> 00:14:40,390
Po provedeném dokazování to začalo 24.

226
00:14:40,670 --> 00:14:41,670
srpna 1971.

227
00:14:42,450 --> 00:14:45,850
Ten večer tam byl obžalovaný
jeho 15letá vnučka Margit

228
00:14:45,850 --> 00:14:46,850
doma.

229
00:14:50,110 --> 00:14:51,110
tak,

230
00:14:53,610 --> 00:14:59,650
Jsem tu znovu, Margit. Má dobrý
hotovo, taková malá procházka.

231
00:14:59,930 --> 00:15:01,210
No dědo, jak bylo, pivo?

232
00:15:01,650 --> 00:15:05,030
No, už jsem jeden schválil.
Ale znáte moje zásady

233
00:15:05,030 --> 00:15:06,030
ohledně alkoholu.

234
00:15:06,190 --> 00:15:07,310
No, co je v televizi?

235
00:15:07,550 --> 00:15:09,530
Oh, nějaké sračky
Psychologie zvířat.

236
00:15:09,970 --> 00:15:12,410
Takže pokud se mě ptáte, jsem...
Zvracet.

237
00:15:12,630 --> 00:15:16,350
Tento výraz je oblíbený na školním dvoře
být správný. Něco takového chci mít doma

238
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
Nechovej se, rozumíš?

239
00:15:17,770 --> 00:15:19,470
Na stole se také nesedí
chování.

240
00:15:20,350 --> 00:15:23,010
Proč nepřejdete na jiný?
program, pokud vám nevyhovuje?

241
00:15:23,890 --> 00:15:25,290
Kdy se vrátí tvoji rodiče?

242
00:15:26,130 --> 00:15:28,870
Nevím. Dříve rozhodně ne
dvanáct. Víš, jak dlouho jeden takový

243
00:15:28,870 --> 00:15:30,890
Firemní večírek trvá. určitě
teď jdi spát.

244
00:15:31,130 --> 00:15:33,830
Oh, dědo, jsem od dětství
ale ven.

245
00:15:34,270 --> 00:15:37,490
Co to má společného s něčím? Když jsem byl tak starý
byl jako ty, musel jsem jít spát v 9 hodin

246
00:15:37,490 --> 00:15:39,230
být. Tak tomu bývalo.

247
00:15:39,890 --> 00:15:42,930
Co bylo dobré v minulosti, nemusí být nutně dobré dnes
být nutně špatný. Tak co dělej

248
00:15:42,930 --> 00:15:43,950
říct vám. Dobrou noc.

249
00:15:44,370 --> 00:15:45,370
Noc.

250
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
Dědeček.

251
00:15:48,170 --> 00:15:51,670
Kuře, které seká, má zkušenost
udělalo to hackování úspěchem

252
00:15:51,670 --> 00:15:54,430
vede. Kuřata, která se nevrátí...
Oh, Franku!

253
00:15:54,830 --> 00:15:56,590
Vrátili jste se!

254
00:15:57,290 --> 00:16:01,010
Oh, Franku! To byla dlouhá jízda. A
protože mě to k tobě nepřivedlo

255
00:16:01,010 --> 00:16:02,010
by měl.

256
00:16:02,240 --> 00:16:05,320
Nevím, ale myslím, že ano
by neměl sílu nic udělat

257
00:16:05,320 --> 00:16:09,220
dostat se přes. Například tam byl jeden
Večer na Rettrivalu. Frank Starling,

258
00:16:09,260 --> 00:16:13,180
řekni mi to později. Řekni mi to
zítra, pozítří, pokud budeme mít štěstí

259
00:16:13,180 --> 00:16:15,240
užili jste si návrat domů.

260
00:16:15,460 --> 00:16:18,940
Oh, kdybys jen věděl, jak se cítím
toužil jsi. Podle tvého

261
00:16:18,940 --> 00:16:20,940
Něha, po tvých polibcích.

262
00:16:22,960 --> 00:16:26,940
Pamatuješ si, jak jsem musel kýchat?
protože tvé vousy tolik lechtaly, když jsi

263
00:16:26,940 --> 00:16:30,980
dal mi první pusu? A víte
stále jak jsem se málem rozplýval štěstím

264
00:16:30,980 --> 00:16:34,340
jsem na naší první noci? budu
nikdy na to nezapomeň.

265
00:16:34,700 --> 00:16:39,280
Byli jsme v salonu. mám tě
tě sledoval s těmito dvěma

266
00:16:39,280 --> 00:16:43,480
punk z Missouri. budu
Nezapomeňte, jak si nasadit Colt

267
00:16:43,480 --> 00:16:47,960
položil jsi stůl a řekl jsi:
Nehraju si s podvodníky. Jaký druh

268
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
muž!

269
00:17:00,590 --> 00:17:01,930
Jsi to ty, Margit? Ano.

270
00:17:02,470 --> 00:17:03,470
Mohu vstoupit?

271
00:17:04,930 --> 00:17:05,930
Ano, jen přijď.

272
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
N/a?

273
00:17:11,510 --> 00:17:13,369
strašně se nudím.

274
00:17:13,730 --> 00:17:15,310
Proč tam nejdeš spát?

275
00:17:16,010 --> 00:17:18,530
Spát? Jako bych teď chtěl spát
by se cítil jako.

276
00:17:19,230 --> 00:17:20,270
co potom chceš?

277
00:17:20,869 --> 00:17:22,690
já také nevím. Cítím se tak
lechtivě.

278
00:17:23,010 --> 00:17:24,970
Asi je to jen kvůli počasí.

279
00:17:27,500 --> 00:17:29,500
Co teď asi dělají staří lidé
Pořádat firemní večírek?

280
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
Jeho rodiče.

281
00:17:30,880 --> 00:17:31,880
No, oslavte.

282
00:17:33,100 --> 00:17:35,760
Slyšel jsem, že jsou firemní večírky
vždycky blázen.

283
00:17:36,700 --> 00:17:38,140
Řekni mi, jak mluvíš?

284
00:17:38,580 --> 00:17:40,140
Ano, kurva, to se dnes říká.

285
00:17:45,040 --> 00:17:46,520
A kurva je mrtvé vítězství.

286
00:17:46,980 --> 00:17:48,260
Taky jsem šukal.

287
00:17:48,980 --> 00:17:51,740
Ale kurva s premans je
Sakra.

288
00:17:52,580 --> 00:17:54,380
Chci být se skutečným mužem.

289
00:17:54,970 --> 00:17:57,910
Chtěl bych to udělat s někým, kdo
opravdu umí, což je skvělé.

290
00:17:58,390 --> 00:18:01,070
Jako s Johnem Waynem nebo tak.

291
00:18:01,610 --> 00:18:02,730
Ale poznamenejte si.

292
00:18:03,070 --> 00:18:05,630
Myslím, že nejlepší jsi ty
teď zmizet. V posteli.

293
00:18:07,090 --> 00:18:08,090
ve kterém?

294
00:18:09,590 --> 00:18:10,590
V tom vašem, samozřejmě.

295
00:18:11,230 --> 00:18:13,630
Jsem tak samoobslužný, jen když jsem...
jinak nic mezi tím

296
00:18:13,630 --> 00:18:17,310
přichází. Řekni mi, k čemu to je?
způsob, jak se vyjádřit? Pokud to udělám

297
00:18:17,310 --> 00:18:20,170
poslouchej... Kdo tě tak zkazil?

298
00:18:20,910 --> 00:18:21,910
Dědeček?

299
00:18:23,370 --> 00:18:24,370
líbím se ti?

300
00:18:26,060 --> 00:18:28,580
Nikdy bych tomu nevěřil
se jednoho dne tak vyvine. máte

301
00:18:28,580 --> 00:18:29,580
vůbec žádný sen.

302
00:18:30,320 --> 00:18:31,880
Jsem přece tvůj dědeček.

303
00:18:32,700 --> 00:18:35,700
Teď odsud vypadni, nebo... Nebo co?

304
00:18:37,000 --> 00:18:39,060
Nebo tě musím naplácat.

305
00:18:39,360 --> 00:18:40,360
Tak to je.

306
00:18:41,400 --> 00:18:44,500
Oh, teď vypadni, jinak říkám
tví rodiče. A pak se z tebe něco stane

307
00:18:44,500 --> 00:18:47,560
zkušenosti. Budeš docela krásná
nech toho, dědečku.

308
00:19:00,430 --> 00:19:01,790
Teď mě nemůžeš udělat
poslat pryč.

309
00:19:02,190 --> 00:19:03,810
Margit, prosím tě, pokračuj
pozici.

310
00:19:04,490 --> 00:19:06,550
Pak zapomenu jako ty
choval ses.

311
00:19:07,890 --> 00:19:08,890
Ne, dědečku.

312
00:19:10,050 --> 00:19:11,310
co ode mě chceš?

313
00:19:11,770 --> 00:19:12,770
Spát s tebou.

314
00:19:13,810 --> 00:19:14,870
Jsi blázen.

315
00:19:15,530 --> 00:19:17,710
Představ si, že bych ti to udělal
říkají rodiče.

316
00:19:18,090 --> 00:19:21,430
Pokud ne, řeknu to
tví rodiče.

317
00:19:22,490 --> 00:19:23,530
A policie.

318
00:19:24,830 --> 00:19:26,970
Že mě znásilňuješ
chtěl.

319
00:19:29,949 --> 00:19:31,110
Nikdo ti nebude věřit.

320
00:19:31,310 --> 00:19:34,210
Máte představu jaký?
školačka všemu se věří?

321
00:19:34,790 --> 00:19:35,910
S takovými věcmi?

322
00:19:37,570 --> 00:19:41,090
Je to pro vás tak špatné?
spát s holkou jako se mnou?

323
00:19:41,790 --> 00:19:43,610
Navíc o tom ode mě nikdo neví.

324
00:19:44,210 --> 00:19:47,970
Ale když řekneš ne... To je
Lisování.

325
00:19:49,250 --> 00:19:52,330
Ale dědo, máš na výběr. ty jsi
šílený.

326
00:19:53,390 --> 00:19:54,490
Nechte tam ruku.

327
00:19:55,350 --> 00:19:56,670
Je to pro vás příjemné.

328
00:19:56,950 --> 00:19:57,970
A taky se mi to líbí.

329
00:19:58,670 --> 00:19:59,670
líbí se mi to.

330
00:19:59,830 --> 00:20:00,830
Šílený.

331
00:20:01,150 --> 00:20:03,470
Margit, přivádíš mě k šílenství.

332
00:20:05,010 --> 00:20:06,130
Víš, co mi to děláš?

333
00:20:06,410 --> 00:20:07,790
Ty malá bestie.

334
00:20:09,110 --> 00:20:12,570
Jsi malá bestie.

335
00:20:30,700 --> 00:20:34,140
No, bylo to se mnou tak špatné?
spát, dědečku?

336
00:20:45,460 --> 00:20:49,020
Takže ten večer byl první
pohlavní styk mezi

337
00:20:49,020 --> 00:20:51,940
Přišel obžalovaný s vnučkou.

338
00:20:54,380 --> 00:20:58,820
I podle výpovědí obžalovaného
jeho vnučka, kterou zde máme jako svědky

339
00:20:58,820 --> 00:20:59,820
slyšeli,

340
00:21:00,380 --> 00:21:03,120
vztah mezi nimi trval
oba asi tři měsíce.

341
00:21:03,920 --> 00:21:08,540
Přitom je to minimálně jednou týdně
pro pohlavní styk nebo pohlavní styk podobný

342
00:21:08,540 --> 00:21:09,540
přišly akce.

343
00:21:10,280 --> 00:21:14,600
Obžalovaného zabila jeho vnučka
vydíral. Byl v začarovaném kruhu

344
00:21:14,600 --> 00:21:18,220
poradil. Trpěl proto určitými věcmi
Mučit, dokud to jednoho dne neudělá

345
00:21:18,220 --> 00:21:20,860
vzhled. Ale to není ono
možné.

346
00:21:21,660 --> 00:21:23,040
To není možné.

347
00:21:24,400 --> 00:21:26,400
Margit a ty, otče.

348
00:21:26,720 --> 00:21:28,280
A Margit je ještě dítě.

349
00:21:28,560 --> 00:21:29,560
Ano, Wernere.

350
00:21:30,960 --> 00:21:32,020
To je právě ono.

351
00:21:32,300 --> 00:21:35,700
Když něco takového řeknu, je to těžké
aby mi věřil.

352
00:21:37,800 --> 00:21:42,120
Ale kdyby Margit tehdy tvrdila,
byla by mnou znásilněna,

353
00:21:42,900 --> 00:21:44,700
okamžitě byste jí věřili.

354
00:21:45,740 --> 00:21:49,820
Ani nevíš, jak jsou ty tvoje sofistikované
dcera je.

355
00:21:51,260 --> 00:21:54,160
Ale přesto byste to nikdy neměli dělat
povoleno.

356
00:21:54,600 --> 00:21:57,440
Ano, ano, vím, že jsem vinen.
A chci za to zaplatit.

357
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
Pokání?

358
00:22:00,490 --> 00:22:03,050
Jestli se to ozve, budu můj
Společnost hotová.

359
00:22:08,490 --> 00:22:10,010
Je to vaše jediná starost?

360
00:22:10,230 --> 00:22:12,230
Panebože, něco se musí stát
stát.

361
00:22:12,690 --> 00:22:14,370
Nemůžeme takhle dál žít.

362
00:22:14,850 --> 00:22:15,850
Samozřejmě že ne.

363
00:22:16,410 --> 00:22:17,910
Přihlásím se.

364
00:22:20,350 --> 00:22:24,390
Ale nejdřív vám to dokážu
bylo to přesně to samé, co jsem ti řekl

365
00:22:24,390 --> 00:22:25,390
řekl.

366
00:22:25,450 --> 00:22:26,450
jak to chceš udělat?

367
00:22:37,260 --> 00:22:38,740
Tady jsem, dědo. Ty mě nemáš?
slyšel?

368
00:22:38,980 --> 00:22:39,779
co chceš?

369
00:22:39,780 --> 00:22:41,000
Táta a máma jsou v kině.

370
00:22:41,360 --> 00:22:42,420
Jsme úplně uraženi.

371
00:22:43,660 --> 00:22:45,480
Ano, ale jsem unavený. rád bych
spát.

372
00:22:46,440 --> 00:22:47,980
Já taky, ale s tebou.

373
00:22:49,060 --> 00:22:50,540
Nebo jste zapomněli na naši dohodu?

374
00:22:51,680 --> 00:22:52,680
Margit, pojď sem.

375
00:22:53,220 --> 00:22:54,220
Musím s tebou mluvit.

376
00:22:54,400 --> 00:22:56,280
No, to můžeme udělat i potom.

377
00:22:58,020 --> 00:23:02,120
Neexistuje žádný další pohled zpět. Je to a
navždy.

378
00:23:02,460 --> 00:23:03,460
Chceš mě oklamat?

379
00:23:03,900 --> 00:23:05,520
Víš, že tě mám v hrsti
mít.

380
00:23:05,740 --> 00:23:06,740
ano a?

381
00:23:06,959 --> 00:23:07,959
Tak pojď.

382
00:23:08,460 --> 00:23:10,180
Opravdu si myslíš, že mě máš v sobě?
ruka?

383
00:23:10,520 --> 00:23:11,520
Samozřejmě, dědo.

384
00:23:13,560 --> 00:23:15,320
Spal jsi se mnou nebo ne?

385
00:23:15,860 --> 00:23:16,860
Ano, je to tak.

386
00:23:17,680 --> 00:23:20,080
Co tím myslíš, jestli jsem táta nebo
Máma říká?

387
00:23:21,720 --> 00:23:22,800
Můžeš nebo nechceš?

388
00:23:23,200 --> 00:23:24,900
Tak nedělej nesmysly.

389
00:23:25,200 --> 00:23:26,900
Margit, mezi námi je vaše pro
po celém.

390
00:23:27,440 --> 00:23:28,560
To vůbec nepřipadá v úvahu.

391
00:23:29,320 --> 00:23:30,320
je konec.

392
00:23:31,660 --> 00:23:35,160
Dědo, hned jsi na mě moc milý
nebo půjdeš do vězení.

393
00:23:35,390 --> 00:23:38,110
Jsi tak zkažený, máš mě
od začátku vydírán.

394
00:23:39,370 --> 00:23:40,370
To samozřejmě mám.

395
00:23:40,410 --> 00:23:42,590
Nebo by ses jinak choval tak dobře,
co jsem chtěl.

396
00:23:43,830 --> 00:23:46,990
Pamatuješ si, jak jsi se bál
moji rodiče by mohli říct.

397
00:23:47,870 --> 00:23:49,750
Byl bych tě znásilnil, ano, já
bílá.

398
00:23:49,950 --> 00:23:50,950
Přesně tak.

399
00:23:50,990 --> 00:23:53,790
Ale teď mě potřebuješ
už se nebát.

400
00:23:57,730 --> 00:23:59,690
Ne, je konec.

401
00:24:02,510 --> 00:24:03,510
Ty prase!

402
00:24:03,850 --> 00:24:06,310
Jen počkej, až přijdou moji rodiče. já
Řeknu jim, že mě miluješ

403
00:24:06,310 --> 00:24:07,970
ty jsi znásilnil. To nepotřebuješ
více.

404
00:24:08,470 --> 00:24:09,550
Už to víme.

405
00:24:10,130 --> 00:24:11,930
Ale tati, odkud jsi?

406
00:24:13,110 --> 00:24:16,950
Viděli jste, jako můj vlastní
Dědeček mě stejně jako prase

407
00:24:16,950 --> 00:24:23,710
Je mi líto, že vám to musím říct
udělali.

408
00:24:25,090 --> 00:24:26,510
Ale vím, co musím udělat.

409
00:24:27,230 --> 00:24:29,370
To je, soudci, ta pravá
Faktická situace.

410
00:24:29,970 --> 00:24:32,190
Hledání spravedlivého rozsudku je lživé
s vámi.

411
00:24:32,730 --> 00:24:35,770
Soud se musel opřít o důkazy
právníka a zejména

412
00:24:35,770 --> 00:24:39,550
Výpovědi Margitiných rodičů jsou přesvědčivé
nech. Obžalovaného to usvědčilo

413
00:24:39,550 --> 00:24:43,150
bývalý zaměstnanec města Hans
-Jürgen Kessler za penaltu jeden

414
00:24:43,150 --> 00:24:44,150
rok ve vězení.

415
00:24:44,310 --> 00:24:46,450
Zároveň uložilo trest
zkušební doba.

416
00:24:47,410 --> 00:24:48,690
Rozsudek přijímám.

417
00:24:50,810 --> 00:24:52,970
Jsem Gabi Malrath, studentka.

418
00:24:54,410 --> 00:24:55,410
je mi 16.

419
00:24:56,010 --> 00:24:59,330
Rád se dotýkám sám sebe nahý, protože já
myslím, že jsem hezká.

420
00:25:01,230 --> 00:25:05,150
Kluci na ulici už to chápou
Stylové oči a píšťalka obdivně za sebou

421
00:25:05,150 --> 00:25:06,150
já tady.

422
00:25:07,170 --> 00:25:08,490
Mám ráda svá prsa.

423
00:25:09,430 --> 00:25:13,570
A hlavně ta růžová poupata
být tak ostrý, když si moje prsty hrají

424
00:25:13,570 --> 00:25:14,810
a tak tuhý.

425
00:25:18,150 --> 00:25:23,090
Ale to nejkrásnější, co mám, je tohle
leží pod malou kožešinou v mé

426
00:25:23,090 --> 00:25:24,090
Bota.

427
00:25:24,110 --> 00:25:25,770
Jsi krásná, můj maličký.

428
00:25:26,010 --> 00:25:28,130
Jak se cítíte jemně. já vím.

429
00:25:29,980 --> 00:25:31,020
Do teď jsi spal.

430
00:25:31,760 --> 00:25:33,200
Ale cítím to ve vašem Breckenu.

431
00:25:33,560 --> 00:25:34,720
Brzy se probudíš.

432
00:25:35,140 --> 00:25:37,300
V jiném, úplně novém životě.

433
00:25:37,860 --> 00:25:39,160
A ty mi dáš radost.

434
00:25:39,680 --> 00:25:40,720
Hodně radosti.

435
00:25:42,820 --> 00:25:44,940
Ach, jak sebou cukáš a pálíš.

436
00:25:45,360 --> 00:25:47,220
Líbí se ti to, když tě vidím
mrtvice, dobře?

437
00:25:47,680 --> 00:25:49,020
Dobře, že?

438
00:25:49,800 --> 00:25:53,080
Jasně, to ho nenaplňuje.
Ani pro tebe, ani pro mě.

439
00:25:53,480 --> 00:25:54,540
Ale je to hodně.

440
00:25:55,080 --> 00:25:56,600
Velmi, velmi.

441
00:26:00,240 --> 00:26:01,760
Jak jste se dali dohromady.

442
00:26:03,900 --> 00:26:04,980
Mír, můj maličký?

443
00:26:05,880 --> 00:26:07,540
Oh, plakal jsi.

444
00:26:08,200 --> 00:26:11,220
Nebuď zklamaný, když moje ruce
víc radosti ti dát nemůžu.

445
00:26:11,660 --> 00:26:12,980
Brzy bude vše jinak.

446
00:26:13,480 --> 00:26:16,040
Pak přijde Petr a my oba
udělat radost.

447
00:26:17,360 --> 00:26:20,040
Petere, jen kdyby nebyl tak stydlivý
by bylo.

448
00:26:20,840 --> 00:26:22,640
Jmenuji se Peter Stromberg a je mi 18.

449
00:26:23,080 --> 00:26:25,060
Navštěvuji střední školu Pestalozzi.

450
00:26:25,340 --> 00:26:27,140
Ale všechny penne mi mohou být ukradené
zůstat.

451
00:26:28,110 --> 00:26:31,210
Nic jiného mě nenapadá
než mé spolužačce Gabi Malrat.

452
00:26:31,570 --> 00:26:33,110
Ale to nám oběma nefunguje.

453
00:26:33,530 --> 00:26:34,690
Prostě si netroufám.

454
00:26:35,650 --> 00:26:37,670
A já nevím, proč to dělám
mít zábrany.

455
00:26:38,170 --> 00:26:41,250
Vypadám dobře a jinak jsem dobrý
Jsem skutečný muž.

456
00:26:42,610 --> 00:26:43,750
Nebo máte jiný názor?

457
00:26:44,470 --> 00:26:46,810
V poslední době jsi tak podrážděný
a nervózní.

458
00:26:48,310 --> 00:26:49,510
Umím si představit proč.

459
00:26:49,990 --> 00:26:51,410
Vaše ruce už vám nestačí.

460
00:26:52,050 --> 00:26:56,210
Už tě nebaví předstírat
by to konečně udělal správně.

461
00:26:57,040 --> 00:26:59,880
K čemu je Gabi nám oběma dobrá, když ano?
ještě musí snít?

462
00:27:00,880 --> 00:27:05,180
Dokážete si představit, jak je to krásné
bude, když konečně, konečně dovnitř

463
00:27:05,180 --> 00:27:06,180
může proniknout?

464
00:27:06,780 --> 00:27:09,400
Můžete jí udělat radost svým
pružné pohyby?

465
00:27:13,640 --> 00:27:14,640
Teprve dnes.

466
00:27:15,080 --> 00:27:17,220
Dnes to musíte udělat znovu
Používejte náhražky.

467
00:27:17,800 --> 00:27:18,800
Ano, prosím.

468
00:27:19,500 --> 00:27:20,500
Odpusť mi.

469
00:27:21,780 --> 00:27:23,160
Nemůžu si pomoct.

470
00:27:29,680 --> 00:27:30,579
To bylo dobré.

471
00:27:30,580 --> 00:27:31,700
Ale spoléhejte na to.

472
00:27:32,020 --> 00:27:35,360
Zítra to bude poprvé celé
stát se nepředstavitelně krásnou.

473
00:27:36,320 --> 00:27:39,320
Zítra odpoledne tam konečně budeš
být s Gabi.

474
00:27:42,360 --> 00:27:45,960
Ale pak jste najednou dva
je v pokoji sám, pak je vše v pořádku

475
00:27:45,960 --> 00:27:47,820
jiný. Lidé vždy říkají špatnou věc.

476
00:27:48,840 --> 00:27:50,820
Snad se z toho hloupého dostanu
Stydlivost je pryč.

477
00:27:51,660 --> 00:27:52,880
Vím, že chce.

478
00:27:53,260 --> 00:27:54,940
Jinak by mě u sebe neměla
přijato.

479
00:27:57,390 --> 00:27:59,690
Musím teď něco udělat, i když
je to špatně.

480
00:28:01,030 --> 00:28:03,030
Tak teď už můžete opravdu pomalu
co dělat.

481
00:28:05,630 --> 00:28:06,930
Musíte si trochu pospíšit.

482
00:28:08,190 --> 00:28:09,950
Moje matka bude za hodinu venku
kancelář.

483
00:28:17,830 --> 00:28:20,770
Nejprve prosím zatáhněte závěsy. líbí se mi
ne, pokud se někdo může podívat dovnitř.

484
00:28:34,510 --> 00:28:35,510
Počkej chvíli, Petere.

485
00:28:35,870 --> 00:28:36,930
Co teď zase?

486
00:28:37,170 --> 00:28:38,149
Nejprve to zamkněte.

487
00:28:38,150 --> 00:28:39,390
V bytě ale nikdo není.

488
00:28:39,730 --> 00:28:40,730
Člověk nikdy neví.

489
00:28:48,490 --> 00:28:50,190
No, teď už to nezvládnu
brzda.

490
00:28:50,510 --> 00:28:53,810
Pojď. Ale ne s botami.
Špiníš strop.

491
00:28:54,170 --> 00:28:55,170
OK.

492
00:29:05,420 --> 00:29:08,340
Tak, můj vrabčáku, teď tě svléknu.

493
00:29:16,040 --> 00:29:17,540
Pomozte mi s tím trochu
zatracená věc.

494
00:29:20,620 --> 00:29:22,360
Možná vynález se sračkami
tlačítka.

495
00:29:22,820 --> 00:29:24,300
Pro tu nejčistší lásku brzda.

496
00:29:30,380 --> 00:29:32,480
Moc toužím po tvých prsou
toužil po.

497
00:29:33,440 --> 00:29:35,860
Ale ne násilím. Ty mě
ale jen bolet.

498
00:29:36,380 --> 00:29:37,380
Promiňte.

499
00:29:41,940 --> 00:29:42,940
To je lepší.

500
00:29:53,380 --> 00:29:55,760
Co teď, chlapci? Které kalhoty?
Souložíš jen při sledování televize?

501
00:29:57,220 --> 00:29:59,360
A to jen v sobotu
-Odpolední program.

502
00:30:01,980 --> 00:30:04,180
Snad se znáte v lásce
poněkud.

503
00:30:04,400 --> 00:30:05,700
Protože netuším.

504
00:30:06,200 --> 00:30:08,580
Pusťte se do porodu hned. jsem
připravené.

505
00:30:10,600 --> 00:30:11,740
Ale je to malé.

506
00:30:11,940 --> 00:30:13,440
Představoval bych si to větší.

507
00:30:14,180 --> 00:30:15,180
Nechte pro mě.

508
00:30:28,300 --> 00:30:29,380
miloval jsem tě.

509
00:30:41,800 --> 00:30:43,480
Neuvědomuješ si, že jsi úplně...
jsi vedle?

510
00:30:44,040 --> 00:30:45,220
Ubližuješ mi.

511
00:30:45,540 --> 00:30:46,540
Nech toho.

512
00:30:47,200 --> 00:30:48,200
Pojď, přestaň.

513
00:30:59,020 --> 00:31:00,020
Hovno.

514
00:31:01,400 --> 00:31:02,600
Sakra, to prostě nejde.

515
00:31:02,940 --> 00:31:04,040
To není tak špatné.

516
00:31:04,820 --> 00:31:06,140
Jsem prostě neúspěšný.

517
00:31:06,720 --> 00:31:08,200
Ne, můžeme za to oba.

518
00:31:08,600 --> 00:31:11,540
Musíš mi slíbit, že to uděláme
někdy, možná příští týden

519
00:31:11,540 --> 00:31:12,620
zkuste to znovu, dobře?

520
00:31:13,400 --> 00:31:16,880
Nestačí, že se máte rádi
má. K tomu potřebujete také celek

521
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
pěkná porce zkušeností.

522
00:31:19,320 --> 00:31:22,040
Zažít? Kam jít v 16?
mít tady?

523
00:31:22,400 --> 00:31:25,460
Možná by bylo dobré, kdybych...
by si o tom s někým promluvil.

524
00:31:25,880 --> 00:31:26,880
Ale s kým?

525
00:31:27,880 --> 00:31:29,920
Ach ano, náš nájemník, pane
Forstman.

526
00:31:30,220 --> 00:31:33,120
Je mládenec, je mu něco přes 40
docela zkušený.

527
00:31:33,540 --> 00:31:34,560
Možná mi to pomůže.

528
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
Promiňte.

529
00:31:47,520 --> 00:31:51,540
Pane dítě.

530
00:31:52,720 --> 00:31:53,980
co je s tebou?

531
00:31:56,260 --> 00:31:57,920
To opravdu není důvod
plakat.

532
00:31:58,500 --> 00:32:01,740
Ale pane Forstmanne, proto pláču
ano vůbec ne.

533
00:32:03,660 --> 00:32:05,180
Jsem tak nešťastná.

534
00:32:05,840 --> 00:32:07,380
Můžete být nešťastní dříve
být.

535
00:32:08,520 --> 00:32:09,760
Oh, pane Forstmanne.

536
00:32:10,730 --> 00:32:12,970
Jestli víš, jak se bojím
mít.

537
00:32:14,390 --> 00:32:17,150
Jak to používáte, může to fungovat
jen o zármutku.

538
00:32:18,490 --> 00:32:20,950
A můžeš si o tom promluvit s rodiči
samozřejmě nemluví.

539
00:32:21,870 --> 00:32:22,870
Ne.

540
00:32:26,510 --> 00:32:28,650
To samozřejmě nemůžete, pane
Forstman.

541
00:32:28,950 --> 00:32:32,650
Ale Peter a já, my, milujeme se.

542
00:32:32,890 --> 00:32:34,970
Ale nikdy spolu opravdu nejste
byl.

543
00:32:35,290 --> 00:32:36,290
Právo?

544
00:32:44,040 --> 00:32:49,500
Snažili jsme se, ale nefungovalo to
pracoval.

545
00:32:51,880 --> 00:32:53,020
Ano, ano, džbán.

546
00:32:53,940 --> 00:32:55,180
Něco takového existuje.

547
00:32:58,280 --> 00:33:02,140
Mladí kluci nevědí jak
zacházel s rozkošným tvorem

548
00:33:02,140 --> 00:33:03,140
musí být.

549
00:33:04,880 --> 00:33:07,920
Mladá dívka, která se chce nechat vzít
stát se.

550
00:33:09,040 --> 00:33:10,340
Jemný a profesionální.

551
00:33:10,800 --> 00:33:12,360
Se vší něhou.

552
00:33:22,920 --> 00:33:25,680
Jako muž to musíte udělat bez nich
upozornit, rozhodnout se.

553
00:33:33,340 --> 00:33:35,640
Chce se nechat svést, rychle a
odesláno.

554
00:33:37,120 --> 00:33:38,120
Bez brutality.

555
00:33:40,180 --> 00:33:41,180
Bezpečně pod kontrolou.

556
00:33:48,360 --> 00:33:52,760
Mladá dívka, která se chce nechat vzít
jsou, pojmenované a založené na.

557
00:34:08,179 --> 00:34:11,239
Ve svém zoufalství jsem to měl
jediná žena v mé rodině

558
00:34:11,239 --> 00:34:13,260
Rada se ptala na takové věci
umí mluvit o věcech.

559
00:34:13,540 --> 00:34:14,679
Moje teta Erika.

560
00:34:15,400 --> 00:34:16,739
Nechceš nejdřív doušek?
pití?

561
00:34:26,570 --> 00:34:28,250
No, tak asi musím jít, teto
Erika.

562
00:34:29,030 --> 00:34:30,370
Nechceš si vzít knihu s sebou?

563
00:34:30,570 --> 00:34:32,330
Ne, to je na mě moc teoretické.

564
00:34:33,090 --> 00:34:36,530
Dospívající láska ví, jak se to dělá
Já ano, ale... Ale budeš

565
00:34:36,530 --> 00:34:37,530
nedůvěřoval.

566
00:34:37,670 --> 00:34:40,409
Ano, ale myslím, že jsem byl
úplně špatně.

567
00:34:40,630 --> 00:34:42,210
Ale je to všechno velmi jednoduché.

568
00:34:43,670 --> 00:34:45,690
Jen musíte najít ten správný okamžik
upravit.

569
00:34:46,489 --> 00:34:47,929
Neútočte na dívku.

570
00:34:48,730 --> 00:34:50,590
Musíte ji jemně držet v náručí.

571
00:34:51,090 --> 00:34:52,350
Musíš to políbit.

572
00:34:54,920 --> 00:34:56,639
Zbytek vyplývá zcela z
sebe.

573
00:34:57,360 --> 00:35:01,260
Jasně. To je stejná teorie
Nesmysly v časopisech.

574
00:35:02,200 --> 00:35:03,200
už vidím.

575
00:35:03,820 --> 00:35:05,720
Musel jsem to vysvětlit prakticky.

576
00:35:06,880 --> 00:35:08,040
Ale teta Erika.

577
00:35:08,580 --> 00:35:10,180
Pojď, pojď.

578
00:35:12,820 --> 00:35:13,820
teta Erika.

579
00:35:14,080 --> 00:35:16,080
Tetu raději vynecháme.

580
00:35:24,110 --> 00:35:25,110
Pokud máte chuť k jídlu.

581
00:35:25,730 --> 00:35:27,250
A ještě máte chuť k jídlu.

582
00:35:27,530 --> 00:35:28,530
Není to pravda?

583
00:35:41,970 --> 00:35:43,370
Pohyb.

584
00:35:44,110 --> 00:35:46,990
S celou věcí musíte pohnout
cítit tělo.

585
00:35:48,830 --> 00:35:49,830
cítíte něco?

586
00:35:50,510 --> 00:35:52,650
Je to pro vás příjemné? Je to úžasné.

587
00:35:57,279 --> 00:35:58,279
Nechte se jít.

588
00:36:01,820 --> 00:36:02,980
Nechte se jít správně.

589
00:36:08,800 --> 00:36:09,800
Je to hezké?

590
00:36:10,580 --> 00:36:12,900
Vidíš, Petere, funguje to docela dobře
dobrý.

591
00:36:14,220 --> 00:36:15,580
Dělají to tak krásné.

592
00:36:16,220 --> 00:36:17,880
Myslím, že to není tak hezké
prezentovány.

593
00:36:20,970 --> 00:36:21,970
Váš Eliger.

594
00:36:23,110 --> 00:36:24,110
Váš Eliger.

595
00:36:25,070 --> 00:36:26,310
Je to úžasné.

596
00:36:27,710 --> 00:36:29,090
Buďte opatrní, mé dítě.

597
00:36:29,770 --> 00:36:30,770
Jsem připraven.

598
00:36:31,650 --> 00:36:33,750
Není to fantastické? Ano.

599
00:36:35,170 --> 00:36:37,490
Je to úžasné. Je to úžasné.

600
00:36:38,090 --> 00:36:39,570
Je to úžasné.

601
00:36:40,270 --> 00:36:42,910
Vidíte, každý začátek je těžký.

602
00:36:43,310 --> 00:36:45,050
A praxe dělá mistra.

603
00:37:24,360 --> 00:37:25,660
Byl jsi neuvěřitelně sladký.

604
00:37:26,600 --> 00:37:30,060
Když si vzpomenu na minulý týden, ty ano
vůbec k nepoznání.

605
00:37:30,560 --> 00:37:31,600
Vy také ne.

606
00:37:34,560 --> 00:37:35,840
Každý začátek je těžký.

607
00:37:39,860 --> 00:37:41,520
A praxe dělá mistra.

608
00:37:44,100 --> 00:37:46,060
Kde jsi přišel na to rčení?
sebral?

609
00:37:47,560 --> 00:37:49,320
Náš nájemník to vždy říká.

610
00:37:50,280 --> 00:37:51,700
Legrační, moje teta Eriko.

611
00:37:52,480 --> 00:37:53,540
co je s tebou?

612
00:37:54,110 --> 00:37:56,950
Vždycky má takové idiotské výroky
na hrazdě.

613
00:37:58,090 --> 00:38:01,630
Jmenuji se Eva Steinerová. Když mi bylo 17
příběh se stal.

614
00:38:01,850 --> 00:38:05,250
Měli jsme náboženství
Náboženská výchova. To bylo to poslední.

615
00:38:05,550 --> 00:38:09,810
Každý rok stejné výroky. Samozřejmě
V 17 jsme byli všichni drzí. My

616
00:38:09,810 --> 00:38:12,270
nic nevynechali, zvláště naši
Sám učitel byl velmi mladý.

617
00:38:12,650 --> 00:38:15,250
kaplan Steinmann. Měl jsem ho
Obilí přijato.

618
00:38:15,490 --> 00:38:18,730
Chtěl jsem ho rozzuřit. Takže
řádně dokončit.

619
00:38:19,190 --> 00:38:20,190
On přichází.

620
00:38:32,330 --> 00:38:33,450
Dobré ráno, dámy.

621
00:38:35,670 --> 00:38:36,670
Dobré ráno

622
00:38:37,730 --> 00:38:39,090
Prosím posaďte se.

623
00:38:45,370 --> 00:38:47,990
Tak kde jsme byli naposledy?
zastavil?

624
00:38:48,530 --> 00:38:50,210
Člověk jako Boží obraz.

625
00:38:50,570 --> 00:38:52,250
Člověk jako Boží obraz.

626
00:38:54,230 --> 00:38:55,610
Čemu je k smíchu?

627
00:39:02,939 --> 00:39:03,939
Ne netalentovaný.

628
00:39:04,780 --> 00:39:06,740
Mám to zkusit a zjistit, jestli můžu?
může přinést konec?

629
00:39:07,000 --> 00:39:08,560
To si netroufáte, pane Kaplane.

630
00:39:08,800 --> 00:39:09,800
Sázka?

631
00:39:10,500 --> 00:39:12,440
Zdá se, že mě podceňuješ, Evo.

632
00:39:16,400 --> 00:39:17,400
Rozkoš!

633
00:39:32,200 --> 00:39:33,200
Souhlas, Eva.

634
00:39:33,480 --> 00:39:35,860
Předpokládám, že chtěli něco podobného
Také kreslí.

635
00:39:36,420 --> 00:39:37,960
Vy jste byl umělec, že?

636
00:39:43,720 --> 00:39:45,180
Vlastně jsem měl na mysli něco jiného
smysl.

637
00:39:48,060 --> 00:39:49,060
Promiňte.

638
00:39:49,980 --> 00:39:52,760
Zdá se mi, že máte věci příliš často
v mysli se jí to moc nehodí

639
00:39:52,760 --> 00:39:53,820
malá hlava sedí.

640
00:39:54,240 --> 00:39:56,160
Lidé nežijí ze své hlavy
sám.

641
00:39:58,060 --> 00:40:02,060
Opravit. Ale to byste také neměli
prohrát. To může být velmi nepříjemné

642
00:40:02,060 --> 00:40:03,060
stát se.

643
00:40:03,220 --> 00:40:04,560
Pro všechny zúčastněné.

644
00:40:06,380 --> 00:40:07,440
Má ještě někdo otázku?

645
00:40:08,800 --> 00:40:11,300
Ne? No, pak můžeme začít.

646
00:40:11,620 --> 00:40:12,780
1 ku 0 pro něj.

647
00:40:13,060 --> 00:40:16,280
Už to byla velká štika a
vlastně neuvěřitelně sympatická.

648
00:40:16,820 --> 00:40:19,700
Ale nemýli se, má drahá,
jestli si myslíš, že se tak chovám

649
00:40:19,700 --> 00:40:23,740
zbitý. Koneckonců jsem jeden
Žena a mít účinnější zbraně než vy.

650
00:40:24,080 --> 00:40:27,580
Po hříchu jsem čekal až
byli všichni pryč. Holky a ony taky

651
00:40:27,580 --> 00:40:28,580
další tympanisté.

652
00:40:28,710 --> 00:40:30,950
A pak jsem šel k němu
Učitelský pokoj.

653
00:40:33,350 --> 00:40:34,350
Ano?

654
00:40:39,370 --> 00:40:40,368
Eva, co je?

655
00:40:40,370 --> 00:40:41,990
Potřebuji s vámi naléhavě mluvit, pane
kaplan.

656
00:40:44,630 --> 00:40:46,170
Bylo by to teď všech dob?

657
00:40:47,350 --> 00:40:48,850
Docela spěchám.

658
00:40:50,050 --> 00:40:51,130
mám problém.

659
00:40:52,370 --> 00:40:54,130
Sám to nezvládnu.

660
00:40:55,880 --> 00:40:58,760
Jsi si jistý, že jsem ten pravý?
mám ti s tím pomoct?

661
00:41:00,280 --> 00:41:02,440
Jste jediný, kdo mi může pomoci
může.

662
00:41:02,800 --> 00:41:03,800
Předvečer!

663
00:41:05,320 --> 00:41:08,340
Než budete pokračovat, zamyslete se
pamatujte, že nejsem jen váš učitel

664
00:41:08,340 --> 00:41:09,340
ráno

665
00:41:10,000 --> 00:41:12,900
Jsem také knězem. Tak to je in
dvojnásob... je mi to jedno.

666
00:41:14,960 --> 00:41:16,260
Už nevím co mám dělat.

667
00:41:17,120 --> 00:41:18,480
miluji tě.

668
00:41:18,940 --> 00:41:20,260
miluji tě.

669
00:41:21,120 --> 00:41:22,120
Předvečer!

670
00:41:24,650 --> 00:41:25,770
To je šílené.

671
00:41:28,630 --> 00:41:29,630
jak to?

672
00:41:31,450 --> 00:41:32,450
ty mě nemáš rád?

673
00:41:33,690 --> 00:41:34,690
Zapomeň na všechno.

674
00:41:35,770 --> 00:41:39,270
Že jsi můj učitel, že ty
Jste-li kněz, jsou jen prázdné

675
00:41:39,270 --> 00:41:40,270
nic víc.

676
00:41:41,010 --> 00:41:44,230
Ne, to nejsou prázdná slova
jsou fakta, která mě svazují.

677
00:41:47,670 --> 00:41:48,750
Nyní prosím jděte.

678
00:42:03,480 --> 00:42:04,500
Promiň, že tě obtěžuji.

679
00:42:04,720 --> 00:42:05,920
Vůbec vás neobtěžují.

680
00:42:07,100 --> 00:42:08,760
Slečna stejně jen chtěla
jít.

681
00:42:09,340 --> 00:42:11,100
A taky musím vidět, že jsem po
pojď domů.

682
00:42:16,680 --> 00:42:19,820
V noci téhož dne I
měl bláznivý sen.

683
00:42:20,120 --> 00:42:21,120
Byl večer.

684
00:42:21,240 --> 00:42:24,260
Nevím kvůli jejímu vzteku
nechal mě položit.

685
00:42:24,900 --> 00:42:26,740
Zdálo se mi, že ho svádím.

686
00:42:26,960 --> 00:42:28,620
Ne jako láska, ne, ne.

687
00:42:28,960 --> 00:42:30,400
Jen aby vypadal směšně.

688
00:42:31,050 --> 00:42:33,330
Tento sen rozhodně nebyl můj
Srdce ve hře.

689
00:42:33,830 --> 00:42:37,070
Byly to mé smysly a mé tělo,
které jsem považoval za neodolatelné.

690
00:42:39,550 --> 00:42:42,210
Odmítnutí, které mi dal
Nemohl jsem zapomenout.

691
00:42:42,810 --> 00:42:43,910
Ale on taky ne.

692
00:42:44,470 --> 00:42:46,810
Šel za mnou teď, když to bylo jediné
bylo možné, na cestě.

693
00:42:48,110 --> 00:42:49,910
Snila jsem o něm ještě víc.

694
00:42:50,770 --> 00:42:51,770
Krásné a hrozné.

695
00:42:52,590 --> 00:42:53,830
Většinou poctivé věci.

696
00:43:19,690 --> 00:43:22,350
Byl jsem plný radosti
hrál si s ním.

697
00:43:22,850 --> 00:43:27,670
Když jsem si uvědomil, že moje tělo...
Nabídl jsem mu skákací zvedák

698
00:43:41,010 --> 00:43:44,990
A pak tu najednou byla postel, otevřená
že se vznášel ke mně.

699
00:43:50,030 --> 00:43:51,430
Ale najednou tam byli ostatní.

700
00:43:51,970 --> 00:43:53,050
Polovina třídy.

701
00:43:53,910 --> 00:43:55,230
Volali mi od něj.

702
00:43:56,030 --> 00:43:58,090
Chtěli se s ním také bavit
mít.

703
00:43:58,970 --> 00:44:00,450
Byli silní.

704
00:44:01,570 --> 00:44:02,910
Vysmáli se mi.

705
00:44:58,920 --> 00:45:03,420
Když jsem se probudil ze snu, ve kterém jsem byl
v náladě, kterou jsem nikdy nepoznal

706
00:45:03,420 --> 00:45:04,419
měl.

707
00:45:04,420 --> 00:45:06,400
Cítil jsem se ponížený.

708
00:45:06,740 --> 00:45:09,860
Cítila jsem své tělo jeho
zbaven přirozených zbraní.

709
00:45:11,960 --> 00:45:15,040
Tu noc jsem to udělal sám sobě
dělal jsem to poprvé sám.

710
00:45:30,160 --> 00:45:32,840
Stále se vracím ke Kaplanovi
Steinmann se musí zamyslet.

711
00:45:34,400 --> 00:45:39,000
Nevím proč, ale musel jsem
jen mu jednu vybrat.

712
00:45:40,120 --> 00:45:42,480
Smál jsem se rockerovi.

713
00:45:44,560 --> 00:45:45,960
Dobré odpoledne, pane Kaplane!

714
00:45:48,000 --> 00:45:49,320
Dobré odpoledne, Eva.

715
00:45:50,800 --> 00:45:55,700
Dobré odpoledne, ty nebeský komiku.

716
00:45:57,109 --> 00:46:00,330
Objednejte jednu pro milého Ježíše
hezké pozdravy ode mě. Pokud mu to dáte

717
00:46:00,330 --> 00:46:01,330
viz.

718
00:46:02,110 --> 00:46:04,650
Oh, ty asi nemluvíš s každým, ty
Schwab, autorita Teng.

719
00:46:05,270 --> 00:46:08,170
Alespoň ne s někým, kdo je unavený
Atypický jako ty.

720
00:46:08,450 --> 00:46:09,450
Slyšel jsi, Poppe?

721
00:46:10,310 --> 00:46:13,250
To říká Kuttenfisser
pro mě vlastně netypické. Vzdej to

722
00:46:13,250 --> 00:46:14,250
pokračovat v jízdě.

723
00:46:14,370 --> 00:46:15,328
Počkejte chvíli.

724
00:46:15,330 --> 00:46:16,430
Nekecej, Miku.

725
00:46:16,650 --> 00:46:18,670
Vzdávám se tohoto růžence
dnes nepřestávej.

726
00:46:18,970 --> 00:46:20,330
Jen v tom chvíli zůstaň
oblast.

727
00:46:22,770 --> 00:46:25,010
Viděl jsi to někdy? To znamená
můj růženec.

728
00:46:26,560 --> 00:46:29,040
Blázen, ty máš vlastně kalhoty
nic tam nebylo, ne?

729
00:46:30,920 --> 00:46:32,100
Ne, Miku, přestaň!

730
00:46:37,760 --> 00:46:39,080
Ujistěte se, že se dostanete pryč.

731
00:46:39,360 --> 00:46:42,180
Ach ne, přecházíš na špatnou
Direction, chybí ti věta

732
00:46:44,920 --> 00:46:46,480
Tak a teď je to.

733
00:46:48,520 --> 00:46:52,280
Omlouvám se, ne
chtěl. To je v pořádku, Eva.

734
00:46:52,660 --> 00:46:54,960
Jen si myslím, že bys měl jeden dostat
hledat jiný kontakt.

735
00:46:59,280 --> 00:47:02,440
Musíme se vypořádat s případem Evy Steinerové
nejpozději od tohoto okamžiku

736
00:47:02,440 --> 00:47:06,060
Při pohledu do očí psychoanalytika.
Musíme se zeptat, proč to chtěla

737
00:47:06,060 --> 00:47:10,220
Odhalit kaplana Steinmanna? Bylo
její náklonnost k němu, která je již v

738
00:47:10,220 --> 00:47:14,300
Sen se stal jasným, když
spolužáci kaplan

739
00:47:14,300 --> 00:47:17,640
už se bojí, že ho ztratí. s
každá její porážka byla stále její

740
00:47:17,640 --> 00:47:21,040
nevědomá láska zesílila.
Byla také jejím hnacím motorem

741
00:47:21,040 --> 00:47:22,060
neobvyklý nápad.

742
00:47:27,460 --> 00:47:28,460
Dobrý večer.

743
00:47:29,130 --> 00:47:32,390
Jak, uh, jak jsme se sem dostali?

744
00:47:32,970 --> 00:47:34,130
Okno.

745
00:47:34,590 --> 00:47:35,770
A co to bylo?

746
00:47:37,910 --> 00:47:39,090
miluji tě.

747
00:47:39,690 --> 00:47:40,770
chci tě.

748
00:47:43,630 --> 00:47:45,090
Prosím, jděte.

749
00:47:45,490 --> 00:47:46,770
Další odmítnutí.

750
00:47:47,110 --> 00:47:50,190
Ale v tu chvíli se Eva stala
vědomi jejich lásky.

751
00:47:55,310 --> 00:47:56,350
lžeš.

752
00:47:56,710 --> 00:47:58,570
Nechceš, abych šel.

753
00:48:01,090 --> 00:48:05,150
Ano, teď už to vím jistě. vy
miluj mě stejně jako já tebe

754
00:48:05,950 --> 00:48:07,150
Přiznejte si to konečně.

755
00:48:10,830 --> 00:48:12,130
A kdyby to tak bylo?

756
00:48:13,090 --> 00:48:14,290
Nemělo by být.

757
00:48:14,590 --> 00:48:15,870
A zda může být.

758
00:48:16,770 --> 00:48:17,770
Miluj mě.

759
00:48:18,730 --> 00:48:19,950
Stejně jako miluji tebe.

760
00:48:20,610 --> 00:48:21,610
Pojď.

761
00:48:22,190 --> 00:48:24,210
Kaplan Steinmann zoufale bojoval.

762
00:48:24,830 --> 00:48:27,810
Ale konflikt mezi sklony
a nebyl ve službě.

763
00:48:28,490 --> 00:48:32,510
Jeho cit k Evě byl ohromující.
Podlehl pokušení.

764
00:48:58,680 --> 00:49:00,520
Oh, oh, oh.

765
00:50:33,420 --> 00:50:35,680
Myslím, že bude lepší, když budeme spolu
už nikdy neuvidím.

766
00:50:36,760 --> 00:50:37,760
Dej mi to.

767
00:50:38,340 --> 00:50:41,900
Kaplan Steinmann jeden měl
do dalšího dne do jiného

768
00:50:41,900 --> 00:50:42,718
nechat to přemístit.

769
00:50:42,720 --> 00:50:46,640
Důvodem byly vnitřní konflikty
specifikováno. Byl konfliktní

770
00:50:46,640 --> 00:50:49,180
s jeho láskou k Evě a jeho
Povolání kněze.

771
00:50:49,400 --> 00:50:52,100
Eva ho ale následovala a tím to skončilo
dobrý důvod.

772
00:50:53,020 --> 00:50:54,020
Rolfe!

773
00:50:54,720 --> 00:50:55,820
Konečně tě našel.

774
00:50:56,520 --> 00:51:00,060
Rolfe, nemůžu mít naši noc
zapomenutý. Musím s tebou mluvit.

775
00:51:01,569 --> 00:51:03,150
Evo, prosím zapomeň, co se stalo.

776
00:51:03,490 --> 00:51:04,850
A hlavně na mě zapomeň.

777
00:51:05,390 --> 00:51:06,830
Ale milujeme se.

778
00:51:07,170 --> 00:51:10,730
Nemělo by být. Jsem kněz.
Ale to je všechno nesmysl. chci

779
00:51:10,730 --> 00:51:13,390
žít s tebou. A ty to určitě chceš
taky to vím.

780
00:51:13,750 --> 00:51:17,390
Ani ty ani já nebudeme mít naši noc
může někdy zapomenout. To bylo ono

781
00:51:17,390 --> 00:51:21,390
krásné. Jak můžeš být tak bezcitný?
být, po tom všem, co bylo mezi námi?

782
00:51:21,550 --> 00:51:23,330
prosím tě. To není dovoleno
mluvit.

783
00:51:23,910 --> 00:51:26,890
Jsem kněz z přesvědčení
stát se. Žiju v celibátu.

784
00:51:27,190 --> 00:51:28,190
Já, já, já.

785
00:51:28,410 --> 00:51:29,530
A co ze mě bude?

786
00:51:31,850 --> 00:51:32,850
Jsi jiný, Monfine.

787
00:51:34,130 --> 00:51:37,270
Zapomínáš, jako kněz jednoho mám
přijal zodpovědnost před Bohem.

788
00:51:37,870 --> 00:51:40,570
Nemůžu dezertovat. chci
ne na první obtížnost

789
00:51:40,570 --> 00:51:42,490
utéct. Dlužím to Bohu.

790
00:51:42,730 --> 00:51:43,730
Velmi dobré.

791
00:51:44,210 --> 00:51:45,390
Jen uklidni své svědomí.

792
00:51:46,050 --> 00:51:48,670
Předvečer! Nech mě, musím na vlakové nádraží,
jinak mi ujede vlak.

793
00:51:53,710 --> 00:51:55,630
Potratová klinika v Londýně.

794
00:51:59,030 --> 00:52:00,030
Předvečer!

795
00:52:04,109 --> 00:52:05,450
Evo, ztratila jsi to.

796
00:52:07,810 --> 00:52:08,910
Jak dlouho to víš?

797
00:52:10,070 --> 00:52:11,070
Od té doby co jsem těhotná.

798
00:52:12,370 --> 00:52:13,370
Na týden.

799
00:52:13,990 --> 00:52:16,430
A vy opravdu čekáte na Londýn
nechat si to vzít?

800
00:52:17,510 --> 00:52:20,390
Nechci dítě od muže
že nejsem nic víc než jeden

801
00:52:20,390 --> 00:52:23,710
Pád hříchu, kterého lituje a vyznává se
a pak zapomenout.

802
00:52:25,430 --> 00:52:26,430
Odpusť mi, Eva.

803
00:52:27,070 --> 00:52:30,730
Když teď takhle mluvíš, jen proto, že já
Pokud máte dítě, přestaňte

804
00:52:30,730 --> 00:52:31,730
ústa.

805
00:52:31,960 --> 00:52:35,680
Snažil jsem se vyjádřit své pocity
odmítnout. Věřil jsem, že ano

806
00:52:35,680 --> 00:52:36,680
pro tebe, jestli na mě zapomeneš.

807
00:52:36,880 --> 00:52:38,560
A ještě jsi chtěl kaplana
hrát.

808
00:52:38,940 --> 00:52:41,060
Nedostupný a kupujete jakoby nic
byl.

809
00:52:43,140 --> 00:52:46,540
Ano, ale protože vím, že jsi dítě
co ode mě pro mě očekáváš

810
00:52:46,540 --> 00:52:50,580
Jestli jsi chtěla jít na potrat, vím kde
patřím.

811
00:52:51,720 --> 00:52:55,040
Udělejte to jako mnoho jiných.
Žijí se ženou a...

812
00:52:55,040 --> 00:52:56,040
nikdo o tom neví.

813
00:52:56,740 --> 00:52:57,740
Ne.

814
00:52:58,380 --> 00:52:59,600
Na to jsi pro mě příliš dobrý.

815
00:53:00,750 --> 00:53:01,990
A špatný kněz.

816
00:53:03,510 --> 00:53:05,430
Raději bych se snažil být dobrým manželem
stát se.

817
00:53:07,110 --> 00:53:10,010
Můžete pracovat i v jiné profesi
Sloužit Bohu.

818
00:53:12,010 --> 00:53:15,410
Náš další případ je ten zvláštní
Příběh dvou školaček, které se milují

819
00:53:15,410 --> 00:53:18,310
pro její přerušení úplně změny
zvláštního druhu.

820
00:53:19,410 --> 00:53:22,810
Člověče, Uschi, doufám, že nás uvidíš
žádný. Ach, kdo nás uvidí?

821
00:53:22,810 --> 00:53:23,468
pokud ano?

822
00:53:23,470 --> 00:53:25,370
Jste si jisti, že vaši dva?
Jsou tam přátelé?

823
00:53:25,570 --> 00:53:27,010
Jasně, viděl jsem ji jít dovnitř.

824
00:53:29,680 --> 00:53:31,000
Jak se řekne německy?

825
00:53:32,220 --> 00:53:34,920
Cupid tažení. Přesně tak. Udělej to hned
nejprve si dáme pauzu.

826
00:53:35,680 --> 00:53:36,680
Větší přestávka.

827
00:53:39,640 --> 00:53:40,980
Jak je vlastně oba znáte?

828
00:53:41,320 --> 00:53:43,480
Mám je, když jdu v létě plavat
setkal.

829
00:53:44,220 --> 00:53:47,120
Je to skutečný Ital? A
umýt skutečné. On to dokáže, říkám ti.

830
00:53:47,300 --> 00:53:49,780
No, uvidíš. A ten druhý
taky by neměl být od táty.

831
00:53:55,400 --> 00:53:56,580
Hovno. Nic vody.

832
00:53:57,580 --> 00:53:59,920
co chceš? To je opravdu zázrak.

833
00:54:04,120 --> 00:54:06,000
To je velká senzace.

834
00:54:06,340 --> 00:54:08,500
Když to zapnu tady, vyteče voda.

835
00:54:08,820 --> 00:54:11,340
Taková hloupost. Nemůžu
umyjte si ruce.

836
00:54:11,640 --> 00:54:13,100
Proč si chceš umýt ruce?

837
00:54:13,680 --> 00:54:14,680
Z jakého důvodu?

838
00:54:15,660 --> 00:54:19,460
Řekni mi, kde jsi měl školku?
Třeba v džungli? Přicházejí

839
00:54:19,460 --> 00:54:22,540
nejhezčí dívky. To chceš
dotýkat se svými mastnými prsty?

840
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
Do Pockerie.

841
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
Marlene?

842
00:54:27,600 --> 00:54:28,600
Oni?

843
00:54:29,200 --> 00:54:30,240
zapomněl jsi?

844
00:54:30,720 --> 00:54:33,500
Teď mají přestávku. A Uschi?

845
00:54:33,780 --> 00:54:35,480
Oh, štěkání.

846
00:54:36,480 --> 00:54:40,100
Uschi, slíbila jí
přináší pro vás skvělé přátele.

847
00:54:41,520 --> 00:54:45,020
Ale Luigi, to se mi vůbec nelíbí.

848
00:54:46,540 --> 00:54:48,360
Já na to vůbec nejsem
připravené.

849
00:54:48,960 --> 00:54:53,200
Oh, co bylo připraveno? Když vidíš
Holka, domov se ti otevírá sám od sebe.

850
00:54:54,220 --> 00:54:57,300
Kromě toho uvidíš dívky
jsou horké, jak chcete. musíš

851
00:54:57,300 --> 00:54:58,620
nedělej to dlouho. Bla bla bla.

852
00:54:59,940 --> 00:55:02,400
Stačí klepnout jednou a máte hotovo
to hoří.

853
00:55:03,380 --> 00:55:06,380
Snad to bude stát za to
Lekce biologie do odpadu. Jasně, tady

854
00:55:06,380 --> 00:55:08,120
máš ten nejlepší
Objektová lekce. Pojď.

855
00:55:08,980 --> 00:55:12,100
No, víš, Igi, radši bych jeden udělal
Svačina v ceně.

856
00:55:13,340 --> 00:55:18,720
Oh, mami mia, polib mi prdel. no,
sem chodí nejkrásnější dívky

857
00:55:18,720 --> 00:55:19,820
Uklízet a dobře jíst.

858
00:55:21,700 --> 00:55:22,700
ale...

859
00:55:25,320 --> 00:55:27,240
Jestli mě vůbec nemá ráda.

860
00:55:28,320 --> 00:55:30,880
Hloupé, právě přicházejí
tady zamést.

861
00:55:34,260 --> 00:55:36,340
No, co říkáš teď?

862
00:55:37,040 --> 00:55:38,040
No tak pojď.

863
00:55:38,920 --> 00:55:40,720
Čau, Bellissime. ano,

864
00:55:42,560 --> 00:55:44,900
tam bychom byli. Máme jeden celý
hodinový čas.

865
00:55:46,320 --> 00:55:49,740
Hodina času, víš co to je
se jmenuje?

866
00:55:52,180 --> 00:55:54,040
Tak to je škoda.

867
00:55:55,660 --> 00:55:58,260
Pojď, začneme hned
s těmi vraždami?

868
00:55:59,000 --> 00:56:00,520
Ahoj, tady jsem.

869
00:56:00,800 --> 00:56:03,200
Tohle je Illi, mám to pro tebe
Přivedl kamaráda.

870
00:56:04,020 --> 00:56:07,420
Nohy, ale je ještě čerstvá?
Pořád je úplně zelená, ale to hlavní

871
00:56:07,420 --> 00:56:11,580
připojí se. Dobře, byly to nohy. Pak
není to pro Franze? To by bylo

872
00:56:11,580 --> 00:56:12,419
dát drama.

873
00:56:12,420 --> 00:56:14,780
Proč drama? Neřekl jsi?
Přítelkyně je zelená?

874
00:56:16,540 --> 00:56:17,940
Franz je také zelený.

875
00:56:18,300 --> 00:56:20,440
A zelená a zelená, to je to, co dělá salát.

876
00:56:21,029 --> 00:56:24,770
Řekni, musíš být blázen. Jsem s tebou
přišel a nepřišel

877
00:56:24,770 --> 00:56:26,410
Doučování pro zelené kluky.

878
00:56:27,890 --> 00:56:31,090
Jsme tu, abychom si povídali nebo zametali?
Chcete, aby hodina uplynula?

879
00:56:31,090 --> 00:56:32,090
za nic?

880
00:56:33,950 --> 00:56:35,090
Jak mě pálí ohněm?

881
00:56:35,350 --> 00:56:36,350
Bloom, budeš.

882
00:56:37,530 --> 00:56:40,250
Luigi, vypadni hned, myslíš chlape
chlap.

883
00:56:42,490 --> 00:56:47,470
Jste v tom také dobrý? nemám nápad,
pokud je to mistrovství světa... Tedy

884
00:56:47,470 --> 00:56:48,470
asi poslední.

885
00:56:53,560 --> 00:56:55,640
Pojď, pojď, ty.

886
00:56:55,980 --> 00:56:58,680
já? kdo jiný? Pojď sem. co je
protože?

887
00:56:59,000 --> 00:57:00,160
Ukaž makarony.

888
00:57:34,120 --> 00:57:35,120
To je vše?

889
00:57:35,720 --> 00:57:36,800
Ale je to malé.

890
00:57:38,900 --> 00:57:41,840
Je to továrna na mléko?

891
00:57:42,360 --> 00:57:44,500
Dostanu to.

892
00:57:45,200 --> 00:57:47,000
Jen se na sebe musím pořádně podívat.

893
00:57:47,680 --> 00:57:48,820
No, to je něco?

894
00:57:49,140 --> 00:57:50,300
To je prdel.

895
00:57:50,640 --> 00:57:52,620
Ano, ten ne. Pak budu.

896
00:57:56,260 --> 00:58:00,580
Pak se ze mě stane roh. Mám tam jeden
Roh velký jako žádný roh.

897
00:58:04,620 --> 00:58:06,260
Uvidíš, bude v pořádku.

898
00:58:09,420 --> 00:58:10,960
Sakra, ta košile, košile.

899
00:58:11,820 --> 00:58:15,140
Teď mě pevně drž. Všechno
ostatní necháš na mně.

900
00:58:15,380 --> 00:58:17,000
Teď se otoč.

901
00:58:18,120 --> 00:58:19,760
Stále? Dobrý tudy.

902
00:58:20,760 --> 00:58:21,760
Roztočit.

903
00:58:24,400 --> 00:58:25,400
Není to možné?

904
00:58:27,080 --> 00:58:32,320
To bude obrovské.

905
00:58:38,509 --> 00:58:39,870
Pozor! Ustupte z plošiny!

906
00:58:40,510 --> 00:58:41,510
Přichází!

907
00:58:47,010 --> 00:58:53,250
Nikdy jsem nebyl tak vysoký!

908
00:58:53,830 --> 00:58:55,250
Ani jsem nevěděl, že já
ráno

909
00:58:55,470 --> 00:58:57,070
Teď vidím v paži hodně vzduchu.

910
00:59:00,410 --> 00:59:01,470
Proč je mi tak zima?

911
00:59:01,670 --> 00:59:03,430
Ale počkej, zase to jde.

912
00:59:13,350 --> 00:59:16,910
Luigi je proti tobě nejčistší
Selhání. Přímo impotentní.

913
00:59:18,050 --> 00:59:19,150
Impotentní, slyšel.

914
00:59:23,430 --> 00:59:26,430
Nyní navlékněte, dokud se sádra neodlepí
padá strop.

915
00:59:27,210 --> 00:59:29,850
Luigi, Franzo, kde jsi?

916
00:59:30,750 --> 00:59:31,750
Luigi,

917
00:59:33,550 --> 00:59:35,510
Franzo, kde jsou zase?

918
00:59:35,730 --> 00:59:36,770
Zatracené smilstvo.

919
00:59:44,590 --> 00:59:47,510
Kdykoli se bojím, dostanu
napij se.

920
00:59:50,350 --> 00:59:51,350
Aha.

921
00:59:57,230 --> 00:59:58,730
Ano, co je to teď?

922
00:59:58,970 --> 01:00:02,630
Takhle by ti to vyhovovalo. Malý
Dívky plug a 8% mzdy

923
01:00:04,850 --> 01:00:06,450
Už jsme skoro hotovi, mistře.

924
01:00:07,150 --> 01:00:08,150
S prací.

925
01:00:09,110 --> 01:00:10,290
Máte jen mezery.

926
01:00:10,550 --> 01:00:13,150
Teď pojď ven ty, nebo přijdu já
čistý.

927
01:00:15,220 --> 01:00:16,740
Ven! Jsem hostující pracovník.

928
01:00:19,900 --> 01:00:23,580
Kdybych sám nebyl mladý,
Říkám ti to, tak teď jsem hloupý.

929
01:00:26,140 --> 01:00:29,560
Rychle, udělej to znovu
přichází. Rychle, rychle, rychle,

930
01:00:30,780 --> 01:00:31,780
Schovejte se.

931
01:00:33,680 --> 01:00:36,740
Víš, že mám špatný zrak.

932
01:00:44,170 --> 01:00:45,450
já? Ano, to je.

933
01:00:45,650 --> 01:00:48,410
Ne ne. Rozhodně ne, ženská
ředitel. Jen někdy.

934
01:00:48,790 --> 01:00:50,290
snažím se.

935
01:00:51,050 --> 01:00:52,890
Ó. co to zkoušíš?

936
01:00:53,210 --> 01:00:56,250
Řekl jsem, že to zkusím. The
linky.

937
01:00:56,990 --> 01:00:58,910
To vypadá docela úhledně.

938
01:00:59,490 --> 01:01:01,330
Pomoc! Pomoc! Pomoc!

939
01:01:01,690 --> 01:01:02,690
Pomoc!

940
01:01:02,950 --> 01:01:03,950
Pomoc! Pomoc!

941
01:01:06,330 --> 01:01:11,290
Co je to teď za mír?

942
01:01:11,850 --> 01:01:12,850
Ano, můj.

943
01:01:13,070 --> 01:01:14,370
a také ochrana vojsk.

944
01:01:16,990 --> 01:01:18,290
Mistře, jsou tady.

945
01:01:18,930 --> 01:01:19,930
Zvládnout.

946
01:01:21,190 --> 01:01:23,770
Máte si na co stěžovat? mám
znovu našel své brýle.

947
01:01:26,650 --> 01:01:29,050
Vidím rudě. Vidím rudě.

948
01:01:29,410 --> 01:01:30,410
To budeme mít hned.

949
01:01:30,750 --> 01:01:32,950
To budeme mít hned. To máme
stejné.

950
01:01:43,680 --> 01:01:44,680
A už to běží.

951
01:01:46,580 --> 01:01:47,580
No tak, paní ředitelko.

952
01:01:47,980 --> 01:01:49,900
A nyní krátce promíchejte.

953
01:01:50,560 --> 01:01:52,660
A všechno je tak krásné, Vivi.

954
01:01:53,740 --> 01:01:56,880
Vůbec nejsem u tvých prsou.
Jsem na tvé halence.

955
01:01:57,580 --> 01:01:59,340
Chci pro tebe jen to nejlepší.

956
01:02:00,540 --> 01:02:01,540
Pomoc!

957
01:02:02,560 --> 01:02:04,640
Odvez tu věc nebo to budu vědět
já už ne.

958
01:02:05,900 --> 01:02:08,380
Ale paní ředitelko, co máte?
Můžete mi nějak pomoci?

959
01:02:09,020 --> 01:02:10,600
Mohu vám zdůraznit i vůni.

960
01:02:10,920 --> 01:02:13,820
Jaké štěstí. Stalo se nám to
Slyšel jsem tě volat o pomoc.

961
01:02:13,860 --> 01:02:15,860
Ano, a samozřejmě jste tam okamžitě
přejel.

962
01:02:16,420 --> 01:02:17,420
Rebelové.

963
01:02:17,700 --> 01:02:18,700
Dobré děti.

964
01:02:19,640 --> 01:02:23,400
Stále existují slušně vychovaní lidé,
děsivé dívky.

965
01:02:24,660 --> 01:02:26,300
Jmenuji se Steffi Bornemann.

966
01:02:26,540 --> 01:02:28,100
Chystám se maturovat na střední škole.

967
01:02:28,380 --> 01:02:29,880
Vysvědčení o ukončení školy.

968
01:02:30,380 --> 01:02:33,320
Směšný. Zralost pro můj život
Už to mám.

969
01:02:34,160 --> 01:02:36,440
Ale měli byste si přečíst příběh série
po zkušených.

970
01:02:38,020 --> 01:02:39,600
Není to hezký příběh.

971
01:02:40,190 --> 01:02:43,150
Ale bylo by dobré, kdyby tam bylo hodně mladých lidí
Dívky by o tom přemýšlely.

972
01:02:44,010 --> 01:02:45,810
Bylo to asi před šesti měsíci.

973
01:02:46,170 --> 01:02:48,350
Jednou jsem měl šálek kávy
uděleno.

974
01:02:48,590 --> 01:02:51,350
Rodiče se ke mně stále chovali
jako malé dítě.

975
01:02:51,630 --> 01:02:54,890
A možnost jít večer ven, to je něco
nedalo se ani pomyslet.

976
01:02:55,090 --> 01:02:58,270
To odpoledne jsem si udělal svůj
první mužské seznámení.

977
01:02:58,710 --> 01:03:00,950
Měla by být můj život navždy
změnit.

978
01:03:10,650 --> 01:03:11,650
dovoluješ?

979
01:03:15,490 --> 01:03:17,550
Zdá se, že nemáte velký kouř
být rovný.

980
01:03:17,990 --> 01:03:20,070
Ne, kouřím jen občas.

981
01:03:21,390 --> 01:03:23,690
A ty asi taky žádný nemáš
Oheň.

982
01:03:24,410 --> 01:03:27,130
Samozřejmě mám oheň, prostě mám
žádné zápasy.

983
01:03:28,690 --> 01:03:32,490
proč se směješ? Oh, jen tak.
Někdo má tak slavnou velikost

984
01:03:32,490 --> 01:03:36,030
řekl, že mladí muži a mladí
Dívky nikdy nepocházejí tak přímo z jednoho

985
01:03:36,030 --> 01:03:37,030
záležitost by měla mluvit.

986
01:03:37,190 --> 01:03:38,650
O jaké věci?

987
01:03:39,660 --> 01:03:40,700
to fakt nevíš?

988
01:03:42,340 --> 01:03:43,700
Oh, to si myslíš.

989
01:03:44,680 --> 01:03:46,160
Ale neřekl jsem vůbec nic.

990
01:03:46,460 --> 01:03:50,020
Navzdory tomu. Ten s ohněm je jeden
z nejhloupějších triků a jeden z

991
01:03:50,020 --> 01:03:52,300
nejúčinnější. Bylo to se mnou prostě fajn.

992
01:03:52,760 --> 01:03:56,000
Konečně jsem potkal člověka
vědět, s kým mluvíte o něčem jiném

993
01:03:56,000 --> 01:03:57,200
když škola mohla mluvit.

994
01:03:57,660 --> 01:03:59,720
Kromě toho musím přiznat, že jsem to já
líbilo.

995
01:04:00,020 --> 01:04:03,340
Jmenoval se Edgar Sanden a alespoň byl
o deset let starší než já.

996
01:04:03,740 --> 01:04:05,840
Poté mi dal kompliment
ostatní.

997
01:04:06,160 --> 01:04:09,580
Byl to zkušený muž, se kterým jsem
já od prvního okamžiku

998
01:04:09,580 --> 01:04:13,600
cítil se pohodlně. Ano, moc ho miluji
věřil mi, že přijdu do jeho bytu

999
01:04:13,600 --> 01:04:14,600
odešel jsem.

1000
01:04:14,700 --> 01:04:15,700
K vašemu blahu.

1001
01:04:15,800 --> 01:04:16,660
Na vašem...

1002
01:04:16,660 --> 01:04:24,780
Teď

1003
01:04:24,780 --> 01:04:26,420
Neříkej mi, že tam pořád jsi
Panna.

1004
01:04:27,700 --> 01:04:28,700
Ano, jsem.

1005
01:04:30,920 --> 01:04:31,920
Posaďte se.

1006
01:04:36,910 --> 01:04:37,910
V 18? Klobouk dolů!

1007
01:04:44,790 --> 01:04:46,090
Ty vůbec nepiješ.

1008
01:04:48,270 --> 01:04:50,370
Dejte si další doušek. Ale jeden
správně.

1009
01:04:59,850 --> 01:05:02,650
Lásko moje, neboj se.

1010
01:05:03,130 --> 01:05:04,190
Neublížím ti.

1011
01:05:06,900 --> 01:05:10,100
Takže teď by se to mělo stát. on
chtěl ze mě udělat ženu.

1012
01:05:10,740 --> 01:05:12,000
Vlastně jsem byl velmi šťastný.

1013
01:05:12,500 --> 01:05:14,480
Vždycky jsem měl před tímto okamžikem
bál se.

1014
01:05:14,820 --> 01:05:18,480
Věděl jsem o svých spolužácích
Poprvé se stydím

1015
01:05:18,480 --> 01:05:21,780
může. Ale bylo mi s ním nejlépe
ruce, jo?

1016
01:05:37,870 --> 01:05:38,870
Máš úžasná prsa.

1017
01:05:39,870 --> 01:05:40,870
najdete?

1018
01:05:46,170 --> 01:05:49,770
Musíte se pokusit zcela přijmout sami sebe
relaxovat.

1019
01:05:50,150 --> 01:05:51,750
Každou něžnost si musíte užít.

1020
01:06:25,640 --> 01:06:26,800
Chci ti jen udělat radost.

1021
01:06:53,930 --> 01:06:55,190
Ahoj.

1022
01:07:53,520 --> 01:07:56,240
Vzal mě dnes odpoledne
nejšťastnější žena na světě.

1023
01:07:56,540 --> 01:07:58,180
Nemohl jsem mít dost.

1024
01:07:58,500 --> 01:08:00,080
Stal jsem se jeho milenkou.

1025
01:08:00,540 --> 01:08:03,880
Přeskočil jsem školu. mám
lhal mým rodičům. Měl bych svůj

1026
01:08:03,880 --> 01:08:06,480
Nejlepší přátelé zradili, jen aby mohli být s ním
být spolu.

1027
01:08:06,840 --> 01:08:07,840
Den co den.

1028
01:08:08,220 --> 01:08:10,580
A čas od času jsem potřeboval víc a víc
více lásky.

1029
01:08:10,800 --> 01:08:14,720
Bylo to jako spěch. Jak si jeden vyrobit
Do tohoto stavu vás musí dostat droga

1030
01:08:14,720 --> 01:08:15,780
nejvyššího štěstí.

1031
01:08:16,359 --> 01:08:18,840
Tato zkušenost byla celým mým životem
změněno.

1032
01:08:20,600 --> 01:08:22,359
Pak přišla velká deziluze.

1033
01:08:22,750 --> 01:08:25,770
Edgar odešel. Jednu pro mě měl
Nechte mi dopis

1034
01:08:25,770 --> 01:08:29,970
přiznal, že je ženatý a
měl děti. Jedna začala pro Steffi

1035
01:08:29,970 --> 01:08:30,970
hrozná doba.

1036
01:08:31,410 --> 01:08:34,229
Zkoušela Edgara v jiných mužích
znovu najít.

1037
01:08:34,450 --> 01:08:38,529
Vzala každého v naději na jednoho
Potkat znovu partnera, který ji má rád

1038
01:08:38,529 --> 01:08:42,390
šťastná, jako muž, který ji udělal
rozpoutala sexuální vášeň.

1039
01:09:34,189 --> 01:09:37,330
Ano, všechny jsem si užil. mám
dělali, co chtěli.

1040
01:09:37,890 --> 01:09:41,810
Ale zase to s nikým nemám
Pocit opojení štěstím, jako v

1041
01:09:52,310 --> 01:09:53,670
Ty, to jsi Steffi.

1042
01:09:55,610 --> 01:09:56,670
Tohle je naše třída.

1043
01:09:57,950 --> 01:09:59,130
Může něco zažít.

1044
01:10:00,520 --> 01:10:03,500
To jsem samozřejmě netušil
potkali mě dva kluci z mé třídy

1045
01:10:03,500 --> 01:10:04,500
pozoroval.

1046
01:10:04,520 --> 01:10:06,380
Jinak bych tam už asi nikdy nebyl
chodil do školy.

1047
01:10:07,780 --> 01:10:11,380
Dnes ráno mě naši měli
Profesor biologie v

1048
01:10:11,380 --> 01:10:14,580
odesláno. Chtěl jsem model jednoho
získat lidské tělo.

1049
01:10:28,240 --> 01:10:29,240
Pojď, nech toho.

1050
01:10:29,800 --> 01:10:31,340
Zbláznil ses, prase?

1051
01:10:32,740 --> 01:10:34,540
Hej, zbláznil ses? to jsi ty
zvyklý.

1052
01:10:34,760 --> 01:10:37,180
A co můžete dělat se svými dědečky, že
můžeš jít taky se mnou.

1053
01:10:37,860 --> 01:10:40,120
No, prostě vstávej
Starý muž kohouty.

1054
01:10:40,580 --> 01:10:42,600
Vaši spolužáci nejsou jako vy
dost dobrý.

1055
01:10:42,840 --> 01:10:45,980
Hádali jste. nechám si to
ne se zelenými kluky.

1056
01:10:46,360 --> 01:10:48,280
A teď vodítko, jinak tě nahlásím
vy.

1057
01:10:48,640 --> 01:10:50,680
Obraťte se znovu, právě jste to dostali
nutné.

1058
01:10:51,140 --> 01:10:54,180
Viděl jsem tě včera. vy
jsi v autě s takovým fešákem

1059
01:10:54,180 --> 01:10:56,820
v prdeli kolem. Jestli tu někdo má co dělat
nahlásil, pak jsem to já.

1060
01:10:58,160 --> 01:11:00,560
Ale pak vám tu nic nezbyde
hlásit, holka.

1061
01:11:01,100 --> 01:11:03,640
Ale prosím, dělejte, jak chcete.

1062
01:11:04,820 --> 01:11:06,100
Já taková vůbec nejsem. Čao.

1063
01:11:07,200 --> 01:11:10,040
Zatím mě kluci vyřadili z mého
Vždy ignorujte třídu.

1064
01:11:10,420 --> 01:11:13,160
Pro ni jsem byl vždycky někdo
nacpané a nacpané.

1065
01:11:13,560 --> 01:11:15,300
Asi si myslí, že jsem děvka
konat.

1066
01:11:16,200 --> 01:11:18,460
Ale najednou jsem byl pro ni
evidentně zajímavé.

1067
01:11:19,260 --> 01:11:22,320
Představte si, že mají mě
dokonce pozván na večírek.

1068
01:11:23,200 --> 01:11:24,480
Kostýmní párty na mlatu.

1069
01:11:42,030 --> 01:11:43,350
Myslím, že je to tady festival masek.

1070
01:11:43,710 --> 01:11:44,710
To je taky.

1071
01:11:46,170 --> 01:11:47,170
Ty, Arno?

1072
01:11:47,270 --> 01:11:48,630
A kde jsou ostatní?

1073
01:11:50,310 --> 01:11:52,090
Jak je to vůbec divné?
Načítání?

1074
01:11:52,850 --> 01:11:57,410
Tohle je tábor. Můj otec je
prodejce šrotu. A pokud jste tady

1075
01:11:57,450 --> 01:11:58,530
jsi jen odpad.

1076
01:11:59,230 --> 01:12:00,690
Myslím, že bych měl jít znovu.

1077
01:12:02,950 --> 01:12:03,950
Ještě ne.

1078
01:12:04,770 --> 01:12:06,330
Ještě mi jeden dlužíš.

1079
01:12:06,850 --> 01:12:07,930
já? nechceš něco?

1080
01:12:08,250 --> 01:12:09,410
Myslete na facku.

1081
01:12:10,780 --> 01:12:12,060
Jsi blázen.

1082
01:12:12,540 --> 01:12:13,540
Ani trochu.

1083
01:12:19,240 --> 01:12:22,120
Nech mě jít, nebo budu volný. prosím,
Stejně tě tu nikdo neuslyší.

1084
01:12:22,720 --> 01:12:23,820
co se mnou plánuješ?

1085
01:12:24,120 --> 01:12:27,800
Nyní víme, že se cítíte takto
může tlačit téměř každý. A tam

1086
01:12:27,800 --> 01:12:30,900
mysleli jsme, že jsme
konečně vaši spolužáci. A

1087
01:12:30,900 --> 01:12:32,420
neměli bychom tě mít taky?
sníst?

1088
01:12:32,680 --> 01:12:34,100
Všichni jste blázni.

1089
01:12:37,120 --> 01:12:38,120
Pojď, Lassi!

1090
01:14:01,840 --> 01:14:04,260
Steffi Bornemann, 18 let.

1091
01:14:04,940 --> 01:14:07,340
V 18 letech potkala lásku.

1092
01:14:07,880 --> 01:14:12,220
V 18 se její vášeň probudila,
po kterých jsou stále chtivější

1093
01:14:12,220 --> 01:14:13,220
zkusila kojit.

1094
01:14:13,320 --> 01:14:17,680
V 18 letech od ní byla oddělena
vlastní spolužáci, kteří jsou v ní jen

1095
01:14:17,680 --> 01:14:20,200
ochotný předmět potěšení, znásilněný.

1096
01:14:20,740 --> 01:14:25,280
Je obětí řetězu?
tragických okolností nebo se jí stal

1097
01:14:25,280 --> 01:14:26,320
nevyhnutelně se vyvinul tímto způsobem?

1098
01:14:27,560 --> 01:14:30,960
Stává se událostmi jejího života
změnil, nikdy nezapomněl.

1099
01:14:31,550 --> 01:14:35,510
Můžeme jen doufat, že jednou budou
potkala muže, který skutečně byl ona

1100
01:14:35,510 --> 01:14:36,510
dělá vám radost.

1101
01:14:40,710 --> 01:14:42,830
Jmenuji se Ruth Schreiter a je mi skoro 18.

1102
01:14:43,110 --> 01:14:44,650
Mám to ve třídě těžké.

1103
01:14:45,130 --> 01:14:46,650
Za chvíli uvidíte proč.

1104
01:14:46,870 --> 01:14:50,230
...ve skutečnosti se všechny navzájem odrážejí
podstatné sklony mysli

1105
01:14:50,750 --> 01:14:54,410
To je jeden z důvodů, proč tomu tak je
Práce má věčnou hodnotu.

1106
01:14:55,010 --> 01:14:56,710
Vezměte si například Fausta.

1107
01:14:57,330 --> 01:15:02,620
Faust, ten emocionální, chybující
hledače tolika všeho pozemského

1108
01:15:02,620 --> 01:15:06,320
je zatčen, že je pro pozemský
Štěstí prodalo jeho duši.

1109
01:15:07,280 --> 01:15:11,380
Vezmi si ode mě Marthe
Meč, dohazovač, v

1110
01:15:11,380 --> 01:15:14,640
Závist viníků vůči
Nevina se projevila.

1111
01:15:15,000 --> 01:15:18,540
Nebo si vezměte například Gretchen,
naplnění neznámé touhy

1112
01:15:18,540 --> 01:15:19,540
hledá.

1113
01:15:22,980 --> 01:15:27,420
Ještě neví, že je sexuální
Usiluje o uspokojení jako Faust.

1114
01:15:27,780 --> 01:15:30,100
Může o tom mít mlhavou představu.

1115
01:15:30,590 --> 01:15:32,090
Stejně jako náš citlivý drobeček.

1116
01:15:33,970 --> 01:15:38,030
Ale dámy, opravdu musím
zeptat se.

1117
01:15:38,690 --> 01:15:41,690
Promiňte, paní Jägerová, to fungovalo
já. omlouvám se.

1118
01:15:42,010 --> 01:15:43,410
Jsi ta citlivka, Ruth?

1119
01:15:44,130 --> 01:15:45,810
Nemusíte si s tím dělat starosti
zahanbený.

1120
01:15:46,710 --> 01:15:48,550
A chybí vám morální vyspělost.

1121
01:15:52,550 --> 01:15:53,810
K tématu se dostanu pozítří
zpět.

1122
01:15:58,850 --> 01:16:02,210
Pískám o slušné číslo
do dospělosti. Ten fyzický

1123
01:16:02,210 --> 01:16:03,108
preferuji to.

1124
01:16:03,110 --> 01:16:04,290
Jste opravdová prasata.

1125
01:16:04,670 --> 01:16:07,610
Ach ne, jen proto, že jsme trochu
jsou přirozenější než vy, jsme stejní

1126
01:16:07,610 --> 01:16:09,190
Prasnice? Ty, ty nejsi normální.

1127
01:16:09,510 --> 01:16:13,190
Jsem úplně normální jako ty. Ale
vaše neustálé špinavé řeči jsou v pořádku

1128
01:16:13,190 --> 01:16:14,190
Více naslouchejte lidem.

1129
01:16:14,430 --> 01:16:16,310
Díky tomu se potíš skrz žebra,
co?

1130
01:16:16,830 --> 01:16:19,650
Nechci vidět naše
V noci je to v ní citlivé

1131
01:16:19,650 --> 01:16:22,950
sama až po prst
odlomí se. jsi zlý. děláš to?

1132
01:16:22,950 --> 01:16:24,150
možná ne? Buď upřímný.

1133
01:16:24,710 --> 01:16:25,710
Ne.

1134
01:16:25,890 --> 01:16:29,190
To nám nemůžeš říct.
Chceš, abych ti něco řekl? Jste to jen vy

1135
01:16:29,190 --> 01:16:31,870
zbabělé pustit člověka dovnitř. Tohle
patří také k morálce

1136
01:16:31,870 --> 01:16:35,590
Zralý, jen abys věděl. jsem
ne zbabělý. Nic jiného nemáš?

1137
01:16:35,590 --> 01:16:36,590
Téma?

1138
01:16:38,230 --> 01:16:40,950
Dobrý Pán se s vámi spletl.
Místo kundičky bys měl zadek

1139
01:16:40,950 --> 01:16:42,190
by měl instalovat zvonici.

1140
01:16:42,450 --> 01:16:44,050
Řekl jsi, že nejsi zbabělec?

1141
01:16:44,850 --> 01:16:46,170
Tak nám to dokaž.

1142
01:16:46,550 --> 01:16:47,549
jak to?

1143
01:16:47,550 --> 01:16:50,830
Jdi s jedním spát. A
Pokud ano, mohu pro vás hodně udělat

1144
01:16:50,830 --> 01:16:53,740
říct. Ne, miláčku, to chci
tak to už víme přesně.

1145
01:16:53,940 --> 01:16:56,320
Nabíjení není. To je místo, kde chceme být
Ujistěte se, že to opravdu uděláte

1146
01:16:56,780 --> 01:17:00,160
Dobře, co chceš, udělám to.
Ale jak ti to mám dokázat?

1147
01:17:01,160 --> 01:17:02,660
Pravděpodobně ještě neexistují žádné mužské nevěstince,
správně?

1148
01:17:02,920 --> 01:17:04,340
Poslouchejte toho citlivého.

1149
01:17:05,040 --> 01:17:08,860
Respektovat. Už to tady organizujeme
souboj. chceš?

1150
01:17:09,320 --> 01:17:11,780
Nedávejte si na sebe ochlupení
Už organizujeme.

1151
01:17:13,320 --> 01:17:14,520
A už vím jak.

1152
01:17:15,840 --> 01:17:17,080
Jsem tak hloupý.

1153
01:17:17,480 --> 01:17:19,120
Jsem tak strašně hloupá.

1154
01:17:19,660 --> 01:17:21,840
Mám dost těch hloupých hus
nechat to vložit.

1155
01:17:22,360 --> 01:17:23,680
Ale nemůžu se vrátit.

1156
01:17:24,080 --> 01:17:26,040
Když teď vypadnu, budu dole
skrz.

1157
01:17:27,220 --> 01:17:30,180
O tři dny později mě takhle dostali
odtažen do baru.

1158
01:17:30,740 --> 01:17:33,740
Řekli mi, že jeden existuje
S tím bych to musel udělat.

1159
01:17:34,420 --> 01:17:37,360
A byl by to někdo, kdo to už měl
polovina třídy snědená.

1160
01:17:37,860 --> 01:17:39,100
Tančila jsem s ním.

1161
01:17:39,480 --> 01:17:43,480
A pokud mám být upřímný, v...
Casanovi vždy vidí časopisy

1162
01:17:43,480 --> 01:17:44,520
úplně jiný.

1163
01:17:57,550 --> 01:17:58,810
No, jak se vám líbí?

1164
01:17:59,330 --> 01:18:00,330
Hmm,

1165
01:18:00,550 --> 01:18:04,110
je to nejlepší z nejlepších, říkám
vy. Právě mu v obchodě říkají Henry

1166
01:18:04,110 --> 01:18:05,110
ten hajzl.

1167
01:18:05,170 --> 01:18:08,830
Všechny dívky za tím stojí. Ale
bere jen ty, které chce. Má mě

1168
01:18:08,830 --> 01:18:09,669
on taky.

1169
01:18:09,670 --> 01:18:10,670
Skvělé, říkám vám.

1170
01:18:11,030 --> 01:18:13,590
Je tu dělo, které se o všechno postará
smlouvy.

1171
01:18:13,810 --> 01:18:15,530
Tak? No, co ještě dělá?

1172
01:18:16,050 --> 01:18:17,830
Hmm, on studuje architekturu.

1173
01:18:19,550 --> 01:18:21,190
Druhý nebo třetí semestr.

1174
01:18:26,840 --> 01:18:27,920
Zatančíme si znovu?

1175
01:18:28,400 --> 01:18:29,700
Nebo chcete jít rovnou spát?

1176
01:18:30,420 --> 01:18:31,540
Nejprve si zatancujeme.

1177
01:18:31,880 --> 01:18:32,880
OK.

1178
01:18:38,340 --> 01:18:40,080
Myslíte, že to bude fungovat?

1179
01:18:40,440 --> 01:18:43,900
Ruth se zatím držela dobře.
A Henry ji rozhodně nevynechá.

1180
01:18:44,060 --> 01:18:45,620
To je ten největší hajzl všech dob
oblast.

1181
01:18:47,740 --> 01:18:48,740
Blbá situace.

1182
01:18:49,280 --> 01:18:50,400
co mám teď dělat?

1183
01:18:50,800 --> 01:18:52,480
Mám si nasadit klip?

1184
01:18:52,960 --> 01:18:53,960
Blbá situace.

1185
01:18:54,680 --> 01:18:55,680
To se mi líbí.

1186
01:18:56,110 --> 01:18:57,710
Neváhejte to popřít.

1187
01:18:58,550 --> 01:18:59,550
Je tak milý.

1188
01:19:00,130 --> 01:19:01,350
Bude mi rozumět.

1189
01:19:01,830 --> 01:19:03,710
Podívejte se tam nahoru, zdá se, že tam je
co dělat.

1190
01:19:03,950 --> 01:19:05,530
Myslím, že jsme tam udělali chybu.

1191
01:19:05,850 --> 01:19:08,810
Čekal jen na toho pravého.
Vůbec se nemýlíme

1192
01:19:08,810 --> 01:19:09,810
hotovo, musíš být blázen.

1193
01:19:10,010 --> 01:19:11,630
Pravděpodobně máme jen Henryho
kyselé.

1194
01:19:11,890 --> 01:19:14,350
Bude naštvaný, ale bude šťastný
má u toho konkrétního.

1195
01:19:20,310 --> 01:19:21,470
Takže se svlékám.

1196
01:19:24,530 --> 01:19:26,030
Každý člověk má pocit studu.

1197
01:19:28,310 --> 01:19:29,730
Pořád se svlékám.

1198
01:19:30,730 --> 01:19:31,950
Proč to dělá?

1199
01:19:32,690 --> 01:19:35,330
Ona není jedna z těch dívek
které jsem vždycky bombardoval

1200
01:19:35,330 --> 01:19:36,330
mít.

1201
01:19:37,950 --> 01:19:40,050
Proč jsem se odhalil holkám?
dostat hřebíky?

1202
01:19:49,630 --> 01:19:50,870
Opravdu to uděláš, Ruth?

1203
01:19:51,570 --> 01:19:52,570
ty mě nemáš rád?

1204
01:19:53,410 --> 01:19:58,370
Ale. Ale já ti nerozumím. vy
jsi tak fajn chlap a miluješ se

1205
01:19:58,370 --> 01:19:59,370
já vůbec ne.

1206
01:19:59,650 --> 01:20:01,690
Když se nad tím zamyslím, mohl bych
fackovat mě.

1207
01:20:02,130 --> 01:20:03,910
To je něco jako sázka.

1208
01:20:04,490 --> 01:20:07,190
Víš, že tvoje přítelkyně jsou moje
dal peníze?

1209
01:20:07,950 --> 01:20:10,350
za co? Chápeš, že jsem s tebou
spát.

1210
01:20:10,630 --> 01:20:12,410
Jsi někdo, kdo chodí s holkama pro peníze?
spí?

1211
01:20:13,070 --> 01:20:17,250
Neznal jsem tebe a já
věřil jsem. Čemu jsi věřil? já

1212
01:20:17,250 --> 01:20:18,890
Je mi z tebe opravdu špatně.

1213
01:20:19,750 --> 01:20:20,750
je vám drahý.

1214
01:20:21,530 --> 01:20:23,110
To by se mi opravdu mohlo líbit.

1215
01:20:23,580 --> 01:20:25,200
Dám dívce peníze
vrátit.

1216
01:20:25,600 --> 01:20:27,120
Peníze mu nevrátíš.

1217
01:20:28,600 --> 01:20:31,020
A ostatním řekneš, že ty
spal se mnou.

1218
01:20:31,300 --> 01:20:34,320
Musíš mi to slíbit, jinak to budu mít
Ve škole nemám chvilku klidu

1219
01:20:34,320 --> 01:20:35,320
více. Slib mi to.

1220
01:20:36,600 --> 01:20:37,600
Máš moje slovo.

1221
01:20:40,600 --> 01:20:42,500
Víš, to jsem pro ni všechno
Duše.

1222
01:20:43,660 --> 01:20:45,780
Vždycky mě škádlí, protože pořád
jsem panna.

1223
01:20:48,700 --> 01:20:51,280
Nechápou, že čekám
chce, dokud nepřijde ten pravý.

1224
01:20:59,080 --> 01:21:03,980
A takhle tento příběh skončil
začalo mizerně, s opravdovou láskou.

1225
01:21:09,620 --> 01:21:11,880
Henryho teď moc miluji
vyhrál.

1226
01:21:12,180 --> 01:21:13,860
A dnes večer se to stane.

1227
01:21:14,260 --> 01:21:15,880
Chápeš to, že?

1228
01:21:16,560 --> 01:21:18,020
Ano, rozumíme tomu.

1229
01:21:18,640 --> 01:21:20,900
Protože školačky jsou jako všechny ženy.

1230
01:21:21,380 --> 01:21:25,340
Chtějí být jednou také fyzické
s milovanou osobou

1231
01:21:25,700 --> 01:21:26,940
Kvůli lásce.

1232
01:21:27,530 --> 01:21:28,910
která ovládá celý svět.